Dans cette dernière saison, où les ennemis deviennent des alliés et la vérité éclate enfin, Álex se passionne pour une nouvelle énigme : qu'est-il arrivé à Sara ?
En enquêtant sur le lien entre Nicandro et le docteur Alanis, Alex débusque un suspect essentiel. Rodolfo demande à Alex de l'aider à traduire son père en justice.
S03E02 - Le complexe de Medusa
Sara informe le père de Nicandro du trafic de son fils. Reinaldo propose un marché à Marifer. Alex assure la protection de Chema. Nicandro rend visite à Daniela.
S03E03 - Morte ou vive
L'arrivée de Lucia oriente l'enquête d'Alex vers une autre direction. Une nouvelle avocate reprend le dossier de Chema. César débarque chez Alex pour récupérer son bien.
S03E04 - Bienvenue au centre Medusa
Alex lutte pour sa vie à l'hôpital. Très perturbé, Chema appelle sa mère à son secours. Un flashback révèle comment Sara est devenue le cœur de l'expérience de Reinaldo.
S03E05 - Rats de laboratoire
Préoccupée par son traitement, Sara tente de dénoncer Reinaldo. Chema est admis au centre Medusa. César dévoile des renseignements cruciaux à Alex.
S03E06 - Ce qui est arrivé à Sara
César va voir Tonya et a recours à une méthode radicale pour obtenir des renseignements sur Sara. Sous la supervision de Reinaldo, Chema subit une thérapie effroyable.
S03E07 - Qu'est-ce que tu as fait, Sara ?
Lorsque la vérité sur le sort de Sara éclate enfin au grand jour, Alex déchaîne son ultime vengeance sur le centre Medusa.