Les Mystères de l'Ouest > Secrets de tournage

Anecdotes, potins, actus, voire secrets inavouables autour de "Les Mystères de l'Ouest" et de son tournage !

D'abord en noir et blanc, la série est tournée en couleur à partir de sa 2ème saison en 1966.

Les deux acteurs principaux ont des voix bien connues. Robert Conrad porte la voix de Jacques Thébault, lequel est notamment crédité au doublage de Steve McQueen dans "Au nom de la loi". Thébault a également doublé Christopher Lee et "Le Prisonnier", Patrick McGoohan. Il retrouvera un autre personnage incarné par Robert Conrad à la fin des années 70 à savoir celui de Papy Boyington pour "Les têtes brûlées". Quant à Ross Martin, il est doublé par une des voix les plus populaires du cinéma Français : Roger Durel, qui a pendant de nombreuses années prêté ses cordes vocales à Kirk Douglas.

En 1999, Barry Sonnenfeld adapte la série au cinéma à l'occasion de "Wild Wild West". Le costume de James West est alors endossé par Will Smith alors que Kevin Kline incarne Artemus Gordon, les deux héros sont à nouveau opposés au docteur Miguelito Loveless interprété par Kenneth Branagh. Refoulé par la critique, ce film, tirant plus vers la Science-Fiction que le western, sera même renié par Robert Conrad.

Robert Conrad avait peu d'estime pour le film adapté de la série culte "Wild Wild West". Lorsque le film raffla cinq prix aux Razzie Awards, Robert Conrad alla chercher lui-même trois de ces récompenses.

Il fut très rapidement attribué a Ross Martin, pour son aisance à manier les langues étrangères et plusieurs dialectes. L'acteur consentira à signer son contrat qu'après une modification de son personnage, qu'il trouvait trop effacé a son goût.