Bosch: Legacy : Episodes de la saison 1

Le détective privé Harry Bosch est embauché par le milliardaire vieillissant Whitney Vance pour s'occuper d'une affaire privée avec d'importantes répercussions. Lorsque l'homme qui a donné l'ordre de la tuer est relâché, Honey "Money" Chandler, dévastée, s'allie à Bosch pour combattre l'injustice. Maddie Bosch, toujours en pleine découverte du métier, est assignée à un agent de formation strict.

Le retour d'Honey Chandler dans les salles d'audience se poursuit avec la défense d'un sans-abris accusé à tord de meurtre. Bosch se focalise sur Carl Rogers et découvre un important personnage lié au passé sinistre de Vance. Maddie et son agent de formation Reina Vazquez ont leur première affaire en tant que partenaires.

La traque de Carl Rogers par Bosch et Chandler s'entremêle de manière inattendue avec la mafia russe. Une scène de crime glaçante de Thai Town force Maddie à faire face aux limites de son travail.

Tandis que Bosch creuse plus loin dans le passé de Whitney Vance, une mystérieuse et inquiétante équipe surveille chacun de ses mouvements. Chandler défend un homme victime d'une erreur judiciaire. Carl Rogers se retrouve obligé d'élaborer un nouveau plan. Maddie lutte contre la charge émotionnelle liée à son travail.

L'affaire Whitney Vance prend un tournant inattendu compliquant le travail de Bosch. Bosch et Chandler se concertent pour retourner la situation contre Rogers. Maddie à du mal à séparer son travail de sa vie personnelle.

Carl Rogers réussira-t-il à déjouer les plans de Bosch et Chandler et à échapper à la justice une nouvelle fois ? Maddie Bosch fait face à la phobie de tout policier.

Bosch reprend une affaire de meurtre bâclée par le LAPD. Maddie se retrouve mêlée à la course poursuite d'un tueur de policier. Chandler lutte contre les retombées de la chute de Carl Rogers.

Tandis que l'affaire Vance entre dans une nouvelle phase, Bosch est confronté à une menace grandissante. Une fusillade controversée causée par la police prend Maddie et Chandler au piège.

La vérité sur le meurtre de Whitney Vance éclate enfin. Maddie apporte son aide dans une avancée majeure sur l'affaire du découpeur de moustiquaires. Chandler prépare sa meilleure défense contre le LAPD.

Bosch tire une dangereuse conclusion sur l'affaire Vance. Chandler travaille avec un allié improbable dans son procès pour mort injustifiée. Maddie est trop impliquée et en paie les frais.