Après sa romance éclair avec Santiago, Lily décide de concentrer toute son énergie sur son entreprise de maquillage et envisage de devenir propriétaire. Mais quand Santiago et Nick déclarent leurs sentiments pour elle, Lily ne sait plus où donner de la tête. Pendant ce temps, Jorge commence à se demander si lui et Henry sont vraiment compatibles. Lorsqu'il rencontre les fiers parents texans d'Henry, il voit sa relation de conte de fées virer au cauchemar.
Tous nos petits couples se préparent pour célébrer Noël alors qu'un mystère plane au-dessus de leurs têtes : lequel des petits enfants de Marta va se marier ?
S02E02 - Les Fiançailles
Il n'y a rien de plus efficace pour consolider les liens familiaux qu'une fête de fiançailles ! Mais alors que les Diaz jonglent entre perfectionnisme et sobriété, ils découvrent que même la meilleure des organisations ne tient qu'à un fil.
S02E03 - La Double Quinceañera de Lily
C'est le 11 juin, soit les 30 ans de Lily ! Et quelle meilleure façon de célébrer l'occasion que de cocher une vieille "liste de choses à faire avant de mourir", avec l'aide d'un complice inattendu.
S02E04 - L'enterrement de Vie de Garçon
Viva Las Vegas ! C'est la fête du Travail et tout le monde se lâche pour l'enterrement de vie de garçon. Les excès engendrés par la ville du pêché mettent les relations à l'épreuve.
S02E05 - Thanksgiving
Les Diaz fêtent Thanksgiving chez eux. La famille et les amis se rassemblent pour exprimer leur gratitude envers cette merveilleuse année… jusqu'à ce qu'un invité inattendu complique les choses.
S02E06 - Le Mariage
Entendez-vous ces cloches nuptiales ? Le jour du mariage est enfin arrivé, et chacun travaille dur pour prononcer ses voeux … Mais font-ils le bon choix ?