Episodes
Déplier tous les épisodes
Episode 1 : spm.com
Kelly et Nigel sont deux nouveaux employés de LGT. Lori semble redouter l'arrivée de Nigel qu'elle considère comme un concurrent direct. Rob cherche à vendre les espaces publicitaires d'une mini-série sur la mafia russe. Cécile et Audrey ont toutes les deux été inséminées, le même jour, et attendent de savoir si elles sont enceintes...
Episode 2 : La solution à 53%
Dan Falco, qui possède 16% des parts dans LGT, veut racheter des actions afin d'atteindre les 53%, et devenir ainsi le principal actionnaire et le patron de Rob. Malcolm, à la suite de nombreuses déceptions amoureuses, décide de faire appel à une agence spécialisée dans les rencontres homosexuelles...
Episode 3 : Sexe et violence
Malcolm organise une partie de paintball. Lori refuse d'y participer jusqu'au moment où elle apprend que Cassie sera présente... Les acteurs de la série "Les amis" réclament une augmentation. Dan refuse. Il faut alors trouver un nouveau jeu pour remplacer la série annulée... Cary prend un travail d'assistant chez une actrice...
Episode 4 : Un après-midi de chien
Deux hommes arrivent chez Lori. Celle-ci apprend après avoir redouté le pire qu'ils sont là pour lui couper le câble, après qu'elle n'ait pas payé ses factures. Cécile et Rob, toujours en conflit, consultent un conseiller matrimonial. L'équipe doit trouver un auteur pour écrire la mini-série asiatique. Rob, de son côté, a des problèmes avec le responsable de l'information de la chaîne...
Episode 5 : La vérité nu
David G. Greene est un auteur à succès de séries télévisées. Son travail est apprécié et il se trouve en fin de contrat. Lori se met en tête de l'engager, mais Cassie a déjà rendez-vous avec lui... Rob et Cécile retournent chez le médecin car ils souhaitent toujours avoir un enfant...
Episode 6 : L'Asiatique sous le soleil
Rob et Cécile sont en voyage d'affaires à New York. Ils en profitent pour prendre du bon temps et se changer les idées. Mais Rob a l'esprit ailleurs : il doit rencontrer Matt Paladin, chef de la section information à LGT. Ses craintes sont justifiées lorsqu'il apprend avec arrogance qu'il va empiéter sur ses heures de grande écoute...
Episode 7 : La fuite
Rob redoute que Cécile le trompe. Elle s'est vue proposer un emploi à la récolte des fonds pour un musée de New York. Un projet que Lori avait proposé à la LGT est repris par NBC. Tout le monde se demande quel est le traître parmi eux qui a révélé le projet...
Episode 8 : Salutation au Dalaï
La famille Malone se prépare au départ de Cécile pour New-York. Les rumeurs de divorce entre Rob et Cécile vont bon train, d'autant plus que ce départ retarde leur projet de bébé. Cécile décide d'envoyer un communiqué de presse indiquant les véritables raisons de son départ...
Episode 9 : Tolérance zéro
La LGT a un nouveau
propriétaire, Dan Falco. Du changement en
perspective !
Episode 10 : Le conseiller en temps de guerre
Drame sur LGT, NBC essaie de s'inspirer du
programme phare de la chaîne, Les montagnards. Le nouveau patron de la chaîne prend très vite ses aises au bureau.
Episode 11 : Sois prudent dans tes souhaits
Lori craint
que Nicky Krasnakov ne fasse échouer un projet
qu'elle menait à bien. Malcolm s'occupe toujours
d'un casting important..
Episode 12 : Sushi criminel
Cécile vient rendre visite à Rob
et lui annonce de mauvaises nouvelles. Lori est
obsédée par l'idée d'avoir une bonne table dans
le restaurant le plus huppé de la ville.
Episode 13 : Mots de passe et devinette
Lori est très
perturbée à l'idée d'avoir 30 ans et de ne toujours
pas être Présidente de la chaîne. Quant à Rob, il
se rend chez un avocat afin de connaître quels
sont ses moyens d'action maintenant qu'il sait
que Wackenhut est enceinte grâce à son sperme
volé.
Episode 14 : Le fourre-tout
Rob doit annoncer les mauvaises
nouvelles de l'avocat à sa femme. Lori se
sent menacée car Malcolm a proposé une idée de
sitcom à la chaîne
Episode 15 : Pères et fils
Les affaires ne vont pas en
s'arrangeant sur la chaîne ! Rob décide de
mettre la pression sur Lori qui doit trouver très
rapidement une nouvelle émission de télé-réalite
à diffuser prochainement. Quant à Malcolm, il
est de plus en plus inquiet au sujet de la santé de
son père.
Episode 16 : Situation de crise
Journée noire pour les
employés de la chaîne ! La banque située à
proximité des bureaux est prise en otage par de
dangereux malfrats. Ils ont neutralisé tous les
alentours. Personne ne peut sortir.
Episode 17 : La guerre du golf
Tension chez LGT... Les
coups bas entre membres de la chaîne vont bon
train. Lori ne sait plus où donner de la tête entre
son travail et sa vie privée! Rob, quant à lui, se
doit de trouver une solution à tous les problèmes.
Episode 18 : Nous aurons toujours Burbank
Les problèmes de Rob trouvent plus ou moins une
solution... Les informations et les divertissemnts
de la chaîne plaisent. Lori, elle, découvre qui est
l'espion envoyé par une chaîne concurrente.
Episode 19 : Bon baiser de Russie
Rob est toujours en
plein procès avec Wackenhut qui veut s'inspirer
de sa vie pour créer une nouvelle série
télévisée... Lori a de sérieux problèmes avec
Krasnakov et Stenka Pifkin.
Episode 20 : Ce n'est qu'un au revoir
Encore une fois, la
saison se termine bien pour LGT qui a évité la
catastrophe ! Les audiences sont bonnes,
l'équipe est satisfaite. De plus Lori a démasqué
l'espion secret de la chaîne concurrente....