Tout comme Les Coeurs brûlés, la saga Les yeux d'Hélène a rencontré son public : 10 millions de téléspectateurs de moyenne à l'automne 1994 !
Claire Keim, qui joue le rôle de Cornelia dans cette saga, a également participé à la bande-originale. Elle chante les titres "En rêvant" et "Je ne peux pas lui en vouloir".