L'inspecteur Barnaby et son fidèle acolyte, le détective Winter, se retrouvent plongés dans de nouveaux mondes étranges et merveilleux, des villages de retraite de la police aux boulangeries artisanales, en passant par les spectacles de drag queens. Sous la surface de ces villages tranquilles se cachent des personnages excentriques et des meurtres étranges.
Warren Kaine, persuadé que la fin du monde est proche, reçoit un message d’alerte annonçant une attaque de missile nucléaire. Il appelle sa femme et un autre couple afin qu’ils le rejoignent dans son bunker. Mais son plan de renouveler à quatre l’espèce humaine après l’Apocalypse tourne court. Prisonnier involontaire de son bunker, il perd connaissance et meurt asphyxié.
S23E02 - Secrets et mensonges
Montée il y a quinze ans par une organisation caritative, Challis Court est un ensemble d'appartements de standing offrant un logement confortable et sûr aux policiers retraités. Lorsque la nouvelle résidente est retrouvée morte, Barnaby réalise que le tueur est probablement un résident et donc un ancien policier.
S23E03 - Qui sème le vent
Chrissie Larkton se faisait une joie de raviver la tradition familiale en produisant une farine biologique locale, mais le succès grandissant de son mari boulanger suscite l’animosité au village. Et la malédiction ancestrale liée au moulin, qui pèse sur sa famille, semble menacer Chrissie à son tour. Sur demande de sa hiérarchie, Barnaby doit enquêter sur la réalité de la menace.
S23E04 - Effet domino
Chaque année, les habitants d'Elverton-Cum-Latterly s'affrontent lors de la compétition de dominos. Mais cette année, un spectacle de drag queens destiné à collecter des fonds pour un adolescent en phase terminale vient les concurrencer, créant des tensions dans le village, surtout lorsqu’une de leurs plus farouches opposantes est retrouvée morte, grotesquement accoutrée en drag queen, des dominos recouvrant ses yeux.