Dirt > Saison 2 > Épisode 1 : Retour à la normale

Synopsis : Après deux semaines de coma, Lucy Spiller se réveille. Elle retourne à la rédaction de Dirt/Now Magazine reconquérir son titre de reine des tabloïds. Elle embarque avec elle Farber Kauffman, un jeune journaliste rencontré à l'hôpital. Obsédée par sa recherche de scoops, Lucy enquête sur Martina Linn, une riche héritière enceinte de son nouvel amant. Derrière cet apparent bonheur de jeune milliardaire, la jeune Martina cache quelque chose à la journaliste. De son côté, Don Konkey suit un traitement contre la schizophrénie. Il sent qu'il retrouve peu à peu une vie normale... mais bien plus triste que celle qu'il quitte. Ses conversations animées avec son chat et les respirations des murs de son appartement lui manquent terriblement ! Au retour d'une consultation, Don et Lucy tombent par hasard sur Sharlee Cates, une jeune bimbo apprentie chanteuse. Tous les moyens sont bons pour piéger la starlette et obtenir de sa part des informations croustillantes sur ses copines.