Primeval : Les Portes du temps / Nick Cutter et les portes du temps > Saison 5

D'étranges créatures géantes envahissent les sous-sols de Londres, faisant plusieurs victimes. L'équipe du CRA tente de les piéger pour sauver les habitants mais Connor se fait capturer par une des créatures. De son côté, James Lester reçoit un membre du cabinet du Premier Ministre. Il doit faire bonne impression car celui-ci est venu lui décerner le titre de chevalier...

Matt, Connor et Abby doivent embarquer à bord du sous-marin Gardside pour aller refermer une anomalie détectée en mer du Nord. Mais l'amiral Marston s'y oppose car, selon lui, ils ne sont pas compétents pour ce type de problème. Il décide alors de prendre l'opération en main...

Matt part dans l'Angleterre du XIXe siècle après qu'un raptor ait été renvoyé là-bas par erreur. Il y retrouve Emily. Pendant ce temps au CRA, Connor travaille toujours pour Philip mais Abby pense ce dernier dangereux et tente d'en convaincre Connor...

Connor vient de fabriquer un prototype d'anomalie dont il est très fier. C'est la première anomalie créée par un homme. Mais Matt est furieux et demande à Connor de refermer l'anomalie car, malgré sa petite taille, il estime qu'elle peut être dangereuse...