Episodes
Déplier tous les épisodes
Episode 1 : La vendetta
Episode 2 : L'incarico
Episode 3 : Fino all'ultimo respiro
Episode 4 : Enfance violée
Don Vito apprend à Salvatore le maniement d'une arme. Il espère ainsi qu'il ne ratera pas sa cible : Giovanna Scalise. Au commissariat, tout le monde mène l'enquête sur un coursier, voleur à l'arraché. Mario y met tout son coeur car cet individu le défie ouvertement et se moque de lui. Plusieurs enfants sont agressés dans le quartier. Giovanna et ses collègues se lancent immédiatement à la recherche de ce pédophile. La mère du commissaire décide d'inviter Manrico à dîner afin de détendre l'atmosphère entre Giovanna et son fils. Juste avant le repas, elle se rend chez son gynécologue qui lui apprend une grande nouvelle.
Episode 5 : Uno strano sequestro
Episode 6 : Sotto tiro
Episode 7 : Ore disperate
Episode 8 : Colpevole o innocente
Episode 9 : Tradimenti
Episode 10 : Segni particolari di un delitto
Episode 11 : Il prezzo del successo
Episode 12 : Il sequestro
Episode 13 : Chinatown
D'étranges événements poussent le propriétaire d'un appartement à venir demander l'aide de la police. En effet, ses locataires asiatiques semblent avoir, depuis peu, des relations peu recommandables. Giovanna et son équipe vont de surprise en surprise avant de comprendre le drame qui est en train de se jouer.
Episode 14 : Chinatown
Giovanna poursuit son enquête et tente de résoudre l'affaire d'enlèvement dans la quartier chinois. Paula apprend à ses dépens qu'il faut parfois se méfier des petites annonces proposant des emplois un peu trop flexibles
Episode 15 : Meurtre en instantané
Un photographe est assassiné à son domicile après une séance de photos. Rien ne semble avoir été dérobé.
Episode 16 : Matrimoni
Episode 17 : Faccia a faccia
Episode 18 : Resa dei conti
Episode 19 : Pablo le gitan
Pablo est libéré de prison pour bonne conduite. Il a quatre jours de permission. Il commence par cambrioler une bijouterie avec sa petite amie, Zara. L'enquête sur Tonnara se poursuit. Giovanna avoue toute la vérité sur son enquête à Di Francesco et à Roveda. Ils décident alors de protéger Giovanna. Roveda lui demande de quitter le commissariat pendant quelques temps, en vain.
Episode 20 : Pablo le gitan
Tout le monde est à la recherche de Pablo. Mario pense qu'il s'agit, peut-être, de son ami d'enfance. Zara et Pablo sont repérés chez leur receleur, Damien. Ils attachent alors Mario et Damien et s'enfuient en prenant une otage.
Episode 21 : L'altro
Déçue des résultats obtenus par son équipe en suivant Macri, Giovanna décide de faire appel à un ancien collègue spécialiste de l'infiltration. Il s'arrange pour se rapprocher de sa cible en prétendant s'intéresser de près aux paris sur les combats de pit-bulls
Episode 22 : A l'aube du grand jour
Tout le monde entoure Robert, qui se retrouve seul avec son bébé. Luca mène l'enquête sur un chauffard qui aurait tenté de renverser maître Gregori. Mario décide de se séparer de Paula. Giovanna arrive au terme de sa grossesse et attend impatiemment d'accoucher.
Episode 23 : Dernier face à face
Borsello tend son piège suite aux instructions de Tonnara. Le commissariat au complet se retrouve loin du poste et de Giovanna. Tonnara se retrouve facilement face à Giovanna. Celle-ci commence alors à avoir des contractions.
Episode 24 : L'ultimo duello - Parte 2