American Wives : Episodes de la saison 4

Denise et Frank essaient de se remettre de la fusillade qui a eu lieu dans leur maison, pendant que Trevor et Roxy célèbrent l'arrivée de leur bébé. De son côté, Pamela s'offre quelques jours de vacances avec les enfants pour prendre un peu de recul face aux problèmes de son mariage avec Chase. Claudia Joy apprend qu'elle a été nommée épouse de l'année. Quant à Roland, il a des nouvelles de Joan, qui a été blessée en Irak...

En plus d'être inquiet pour sa fille, Roland se préoccupe aussi de sa femme, blessée en Irak et transportée en Allemagne. Denise et Frank supportent toujours leur fils. Trevor espère qu'en ayant une autre emploi, ses problèmes d'argent se résolveront. Enfin, Roxy et Claudia Joy travaillent ensemble pour le Hump Bar...

Alors que Claudia Joy a organisé un déjeuner pour les femmes qui participent à l'élection de l'épouse de l'année, Lenore fait un scandale. Roxy et Trevor annoncent à TJ et Finn l'arrivée prochaine d'un bébé. Joan se rapproche des autres soldats à l'hôpital pendant que Roland reprend le travail. Il a la surprise d'y croiser son ancien partenaire en affaires, Terrence Price. Emmalin annule ses projets avec son père pour intégrer une nouvelle et lui faire rencontrer ses amis...

Alors qu'elle visite le campus d'une université avec Emmalin, Claudia Joy rencontre un vieil ami. Roland prépare la fête d'anniversaire de Sarah Elizabeth et veut que tout soit parfait. Pamela prend connaissance des conséquences que pourrait avoir son divorce avec Chase. Elle devrait vivre ailleurs...

Claudia Joy est en plein préparatifs du brunch pour la fête des Mères. Elle tient beaucoup à ce rituel, qu'elle réitère chaque année pour soutenir toutes ces familles qui ont perdu des proches. Pendant ce temps, Michael reçoit la visite surprise de sa tante Edie, qu'il n'a pas vue depuis très longtemps. Les Holden sont alors forcés de revoir tous les plans pour la journée et de tenir compte de la présence inopinée de ce membre de la famille. De son côté, alors que Joan est coincée à l'étranger, Roland parvient à trouver un moyen pour que même loin, elle se sente aimée et profite de cette journée spéciale...

Marisol Evans emménage à Fort Marshall. Elle cache un lourd secret...

Pamela ne sait pas si elle doit croire aux promesses de son mari, Chase, qui est revenu à la maison et semble faire un effort pour redéfinir les priorités de sa vie, à savoir elle et les enfants. Pendant ce temps, Claudia a hâte de terminer ses études de droit et d'obtenir enfin ce diplôme pour lequel elle a tellement travaillé. Elle a rendez-vous avec un certain Alex Miller, le doyen des admissions à l'école de droit de l'Etat. De son côté, Trevor est perdu : la grossesse de Roxy ne se passe pas comme prévu. Et Denise est confrontée à un choix difficile...

Alors que Joan était inquiète à l'idée de revoir toute sa famille, elle reçoit d'excellentes nouvelles au sujet de son retour à la maison. De son côté, Emmalin se blesse à la jambe pendant un match très important. Cette blessure pourrait sérieusement mettre en péril ses chances de devenir un jour une joueuse de hockey professionnelle. Chase a retrouvé le cocon familial et Pamela, mais, malgré ses efforts, les choses ne se passent pas exactement comme il l'avait imaginé. Leurs enfants, Lucas et Katie, commencent même à sentir les tensions au sein du couple, qui réalise alors que quelque chose doit changer dans son mode de fonctionnement...

Pamela et Chase ont divorcé, n'ayant pu résoudre les conflits qui les opposaient depuis longtemps. Seulement, cette décision met dans l'embarras Pamela, qui n'est plus couverte par l'assurance maladie de son ex-époux. Elle doit pourtant recevoir des soins dentaires. Par ailleurs, elle n'a pas fini d'emménager dans son nouvel appartement. Denise prépare également une chambre, mais celle-ci est destinée à son enfant à naître. Son mari, Frank, se dévoue pour garder le bébé de Roland, ce dernier voulant passer la journée avec son épouse Joan. Claudia Joy rencontre quant à elle des difficultés à la faculté...

A l'université, Claudia Joy suit les cours d'un avocat qui fait travailler ses étudiants sur des dossiers en cours, traités par son cabinet. Claudia Joy se retrouve ainsi à étudier un cas qui concerne l'armée, ce qui la place dans une situation délicate, notamment vis-à-vis de son mari, Michael. De son côté, Pamela a trouvé du travail : elle a réintégré les services de police. Elle est associée à Clayton Boone. Ensemble, ils arrêtent Roxy. La santé de Joan inquiète de plus en plus Roland, notamment depuis qu'elle a fait une sérieuse chute. Il soupçonne qu'elle est sujette à un syndrome post-traumatique...

A sa grande surprise, Denise reçoit un coup de téléphone inattendu d'un mystérieux petit garçon qui lui demande son aide. Mais son supérieur pense qu'il s'agit d'une mauvaise blague et qu'elle ne doit pas lui donner suite. Pendant ce temps, Trevor, de son côté, fait faire des manoeuvres d'entraînement à l'ensemble de ses hommes...

Emmalin apprend qu'elle ne pourra pas récupérer l'intégralité de ses capacités suite à sa blessure au genou. Michael tente de réconforter sa fille...

Pamela prend conscience qu'elle ne peut pas vivre recluse et reconsidère la possibilité de sortir à nouveau et de retrouver une vie sociale digne de ce nom. Pendant ce temps, Denise et Frank n'ont qu'une idée en tête. Les futurs jeunes parents veulent à tout prix connaître le sexe de leur enfant. Quant à Joan, elle traverse un moment de récupération particulièrement difficile et se retrouve dans l'incapacité de déployer son unité...

Lorsque Roxy assiste à l'arrestation d'une femme soldat qu'on emmène loin de sa fille, elle demande à son amie Claudia Joy, qui travaille pour la RFA, de se renseigner sur la situation et l'histoire de cette jeune maman. Claudia Joy apprend alors que le soldat en question est accusé de désertion après qu'elle a raté son déploiement. Mais Claudia Joy révèle aussi à Roxy que Grant Chandler s'est emparé de l'affaire et qu'il compte bien amener l'armée jusque sur les bancs d'une cour de justice. Pendant ce temps, en Afghanistan, Jeremy tombe amoureux d'une infirmière alors qu'il assiste à une séance de thérapie de groupe...

Emmalin obtient enfin la permission de retourner sur la glace. Elle y fait la rencontre d'un nouvel ami qui lui propose de l'aider à tourner une vidéo promotionnelle pour ses entraîneurs. De son côté, après avoir reçu l'autorisation de voir Sarah-Elizabeth en tête à tête, Joan s'apprête à passer une première journée seule avec elle. Alors que Pamela se retrouve à participer à un grand speed-dating au Hump, Denise entame la dernière ligne droite de sa grossesse. La future maman a bien du mal à dormir et angoisse en pensant à Frank et Jeremy...

Le docteur Jill Biden s'apprête à lancer son Fun Run annuel, une course d'obstacles destinée à soutenir le camp de vacances pour les enfants des familles de militaires. Elle en profite pour rendre visite aux épouses des militaires présentes sur la base et discuter avec elles des problèmes auxquels elles doivent tous les jours faire face, alors que leurs maris sont absents. De son côté, Denise reçoit ses deux soeurs et se retrouve alors au milieu de leurs conflits permanents. Pendant ce temps, l'unité de Trevor est dans une situation délicate et Chase avance dans sa thérapie grâce à l'aide de Roland...

Pamela est impliquée dans une sombre affaire qui s'est soldée par un meurtre. Elle est chargée d'accompagner une détective qui n'est pas de la région au cours de son enquête à Charleston. Michael, de son côté, informe Claudia Joy qu'il devra s'absenter un certain temps à cause d'une mission un peu spéciale. La nouvelle n'est pas pour plaire à la jeune femme, qui craint pour la vie de son mari...

Au cours d'une conversation téléphonique avec Jeremy, Denise, qui est enceinte, ressent les premières contractions. Claudia Joy, de son côté, reçoit des nouvelles troublantes au moment où Emmalin se prépare à obtenir son diplôme. Après une promenade avec Gina, Pamela réexamine son futur. Enfin, Joan doit prendre une décision cruciale...