Cane : La vendetta > Saison 1

En Floride, deux familles rivales, les Duque et les Samuel, ont construit de véritables empires grâce à l'exploitation du sucre et du rhum. Alors que son état de santé se détériore, le patriarche Pancho Duque choisit un de ses fils pour reprendre l'entreprise familiale Duque rhum & sucre, ce qui crée des dissensions au sein de la famille

Alex monte un projet de développement pour l'entreprise, qui oblige son frère Frank à choisir entre sa propre famille et le clan des Samuel

La première querelle sérieuse depuis la nomination d'Alex à la tête de l'entreprise éclate dans la famille. Ce dernier s'explique sans détours avec Pancho et Isabel. Pancho révèle un secret qu'il a longtemps caché à la famille, tandis que le passé d'Alex revient le hanter

Alex subit un cuisant échec quand le sénateur Barnes le force à démissionner, ce qui compromet grandement son projet de raffinerie d'éthanol... Par ailleurs, la police commence à le soupçonner du meurtre de Quinones

Quand Henry se fait tabasser par des investisseurs de son club, Alex prend les choses en main afin de protéger son frère. De son côté, Pancho s'apprête à recruter un nouvel expert en mélange pour le rhum Duque

Alex met au point un plan de sauvegarde pour l'entreprise Duque et découvre des preuves incriminant les Samuels. Pendant ce temps, Pancho révèle à Frank la vérité sur la mort de sa fille

Alex découvre que Frank a accumulé d'importantes dettes de jeu, ce qui pourrait menacer l'avenir financier de Duque Rhum. De son côté, Joe Samuels, qui s'approprie illégalement des terres à Cuba, tente de faire accuser sa fille Ellis

Le plan d'Alex visant à faire tomber Joe Samuels pour ses pratiques illégales à Cuba tombe à l'eau. Au même moment, des camions de Duque Rhum sont pris dans une embuscade. Pancho apprend tout le tort qu'Alex a causé à l'entreprise et le force à démissionner de son poste

Alex s'offre une virée dans les casinos das Caraïbes avec Ramon et sa nouvelle équipe. Il se sent d'abord à l'aise parmi les gangsters locaux, mais son séjour prend ensuite une tournure beaucoup plus inquiétante

Alors qu'un ouragan sévit, Alex et Frank sont menacés par des malfaiteurs qui se sont introduit dans la maison des Duque. Pendant ce temps, Isabel se retrouve coincée dans un ascenceur et Santo se charge de protéger Artie pendant la tempête

Alors que Jaime s'apprête à se marier, Ramon et son équipe s'occupent de boucler le périmètre autour de la cérémonie, car Alex a été informé de l'intention de Joe Samuels de gâcher la fête

Quand Alex est accusé du meurtre de Joe Samuels et arrêté par son meilleur ami, il prend les choses en main afin de se disculper lui-même