Les Deux font la paire
  • Episodes
  • Casting
  • Diffusion TV
  • Vidéos
  • Photos
  • Audiences
  • News
  • Critiques
  • VOD, DVD
  • Musique
  • Récompenses
  • Secrets de tournage
Forum
  • Saison 4
  • Saison 3
  • Saison 2
  • Saison 1
Saison 3
  3,0 pour 1 note

22 épisodes | Saison produite en 1985-1986 | 1ère diffusion : septembre 1985 sur CBS (U.S.A.)

Guide des épisodes

Ep. 22 : Les feux de la rampe

All the World's a Stage
Les Russes sont loin derrière les Etats-Unis dans le domaine de la recherche scientifique de la "guerre des étoiles", une défense stratégique. Le Kremlin est désespéré mais un plan ingénieux se prépare pour combattre l'adversaire. C'est le diabolique détective du KGB, Serge Krutiov qui va s'en charger et utiliser ses connaissances en psychologie pour manipuler les gens...

Ep. 21 : Trois petits espions

Three Little Spies
Lee et Amanda joignent leurs forces avec des agents soviétiques et chinois pour traquer un trafiquant d'armes qui fait passer des détonateurs nucléaires au Moyen-Orient par l'intermédiaire d'une oeuvre de bienfaisance...

Ep. 20 : Vengeance à retardement

Dead Men Leave No Trails
Amanda King tamponne accidentellement une voiture dont le conducteur, au lieu d'échanger comme elle le proposait des renseignements concernant leur assurance, lui donne 300 dollars pour réparer sa voiture et s'en va. Amanda note instinctivement le numéro d'immatriculation de sa voiture...

Ep. 19 : Sa Majesté le Roi

The Boy Who Could Be King
Billy Melrose se fait passer pour un musicien de jazz pour en savoir plus sur le nom découvert dans la poche d'un homme mort...

Ep. 18 : Double face

Wrong Number
Envoyée dans le Middle Est, l'agent Francine Desmond est kidnappé par un agent russe du K.G.B...

Ep. 17 : Tout dans les yeux

The Eyes Have It
A Sainte-Marie, ville des Caraïbes, Lee Stetson tente en vain de forcer l'agent Est-allemand Gunter Moss à dévoiler où se trouve la liste Barnstorm, avec les noms des informateurs civils de Lee. S'apercevant que la liste est imprimée sur les lentilles de contact de Moss, Lee l'assomme, s'empare des lentilles et les applique sur ses propres yeux avant de prendre immédiatement l'avion pour Washington...

Ep. 16 : Le Trio infernal

The Truimvirate
Dans une rue de Bern, en Suisse, l'assassin de renommée internationale, Ren Jepard, nom de code King Cobra, avec un camion, renverse Ilya Krakower un agent tchécoslovaque récemment remise en liberté par le gouvernement des Etats-Unis. Le jour suivant, dans une usine de verre abandonnée, à Washington, Karl Eagles, un cadre administrateur de l'Agence, a secrètement examiné les vidéos de l'"accident" et instruit le chef comptable de l'Agence, Gerald Falkan d'envoyer à Jepard son règlement...

Ep. 15 : L'Ingénieur du pharaon

The Pharoah's Engineer
Frank Duran, un tueur notoire, a recruté à Washington un groupe de mercenaires pour mener à bien une opération dont le nom de code est "pyramide". Duran et son groupe doivent en effet trouver le moyen de pénétrer dans un bâtiment officiel de la capitale, réputé imprenable pour tuer ses occupants en injectant des gaz toxiques dans le réseau de climatisation. Or le bâtiment aurait été construit sur le modèle des pyramides imprenable sauf en un point...

Ep. 14 : Jeu, set et match

Playing for Keeps
La vie de l'homme d'affaires américain Parker Thomerson et de sa famille est menacée par des terroristes qui veulent l'empêcher de conclure un important traité commercial. Lee Stetson et Francine Desmond sont chargés de la protection de sa fille Tina, qui dispute un tournoi de tennis. Leur tâche n'est pas facile : Tina est une jeune fille gâtée et fantasque et leur identité risque d'être révélée par la championne. Tracy Austin, qui avait été mêlée à l'une de leurs précédentes missions, les a reconnus.

Ep. 13 : Le Dissident

One Bear Dances, One Bear Doesn't
L'agent Lee Stetson reçoit une enveloppe d'un certain Jerry, contenant l'intégralité des discours secrets sur les prototypes d'armes nucléaires soviétiques. Les agences officielles ne peuvent penser qu'il pourrait s'agir d'une fuite au sein de leur propre agence gouvernementale.

Ep. 12 : Hamburger surprise

Fast Food for Thought
Lee Stetson a reçu un message de l'ex-agent Eddie Le Grand qui a été renversé par une voiture et retrouvé presque inconscient. Il est question, dans le message, d'un "Colosse" qui menacerait la vie de milliers de personnes. Dans la chambre d'Eddie, qui a été saccagée, Lee découvre dans la chasse d'eau un paquet imperméable contenant les négatifs de photos d'un laboratoire de chimie. Lee, Amanda et Francine sont chargés de l'enquête.

Ep. 11 : Une affaire d'honneur

The Wrong Way Home
Joe King, l'ex-mari d'Amanda, qui travaille pour une organisation d'aide américaine, l'EAO, se trouve dans un pays africain où a lieu un coup d'état. Craignant d'être accusé d'avoir participé au coup au cours duquel le Premier Ministre a été tué, Joe entre en hâte aux Etats-Unis, contacte Amanda et assure qu'il est innocent. Amanda ne voit aucun inconvénient à donner des renseignements sur Joe à un de ses collègues de l'EAO, Prescott. Or, Prescott et son chef Foster ont fomenté le coup d'état.

Ep. 10 : Le prix de la liberté

Flight to Freedom
Coleen Donnely et Bart Stoller, deux correspondants de guerre qui sont souvent venus en aide à l'Agence, sont tenus pour mort, après qu'un mortier ait explosé non loin d'eux, alors qu'ils se trouvaient sur une base militaire. Coleen, cependant, a seulement un oeil blessé, et a disparu comme par enchantement de la région...

Ep. 9 : Dossier top-secret

J. Edgar's Ghost
Un ancien agent, Nick Cross, qui utilise les femmes afin d'obtenir des documents gouvernementaux, rencontre Agnès Snow. Une nuit, pendant qu'Agnès dort, il subtilise des documents confidentiels très compromettant pour l'ancien directeur du FBI. Pour éviter tout scandale, Amanda et Lee doivent retrouver Nick, et vite...

Ep. 8 : Le gang des étoiles

Reach for the Sky
Le chef de l'Agence, Billy Melrose, a décidé de découvrir seul l'assassin d'un de ses vieux amis, Allan Aghaney, devenu directeur de banque. Son enquête l'oriente sur la trace de la puissante organisation criminelle des Cyclopes, dirigée par Chester Caanan...

Ep. 7 : Une nouvelle utopie

Utopia Now
Lee et Amanda doivent partir à la recherche de l'agent Curt Hollis. Celui-ci a disparu alors qu'il venait de s'infiltrer dans la secte "Nouvelle Utopie".

Ep. 6 : Le vin empoisonné

Sour Grapes
Le membre du Congrès James McNeil, le Général de la Marine Stargate et le Prix Nobel de Physique, le Dr Hallman, ont été trouvés mort d'une overdose, après avoir dégusté une bouteille de vin français rare, mélangé à de l'héroïne. En raison des circonstances qui entourent leur mort, l'Agence est appelée à mener une enquête...

Ep. 5 : Les dollars sont éternels

Welcome to America, Mr. Brand
Au cours d'une conférence économique internationale à Washington, Amanda King est chargée d'accueillir James Brand, chef comptable d'une administration britannique. Brand croit avoir la preuve que le diplomate britannique Kenneth Clayton-Dobbs, qui est le président de la conférence économique, est un agent soviétique...

Ep. 4 : La belette sibérienne

Tail of the Dancing Weasel
Le vétéran de l'agence, Harry Thornton, confie à Amanda King qu'il est un agent triple. A l'insu de son collègue Lee Stetson, il travaille pour les Russes mais c'est en réalité pour les Etats-Unis qu'il le fait. Il possédait une lettre très précieuse du Président Eisenhower lui accordant son pardon à l'avance. Les Russes ont eu vent de l'existence de cette lettre et elle a été dérobée...

Ep. 3 : Pêche en eaux troubles

Over the Limit
Walter O'Keefe, président de la puissante entreprise de pêche Trans-Océanic Industries, a acheté Hamilton Rawlings, Ministre des Ressources Nationales. Mais Rawlings a dû céder à la pression d'un groupe de pêcheurs, acculés à la ruine par les agissements de O'Keefe, qui ont formé une organisation appelée "Sauvons notre baie". O'Keefe charge alors ses hommes de main Towne et Magnuson de supprimer Rawlings.

Ep. 2 : La magie d'Oz

We're Off to See the Wizard
Lee Stetson semble être le seul point commun d'une série de meurtres d'agents secrets, un peu partout dans le monde. Il s'agit toujours de jeunes femmes ayant travaillé ou étant sorties avec lui. Billy Melrose confirme que la plupart de ces jeunes femmes avaient appartenu au réseau Oz, organisé par le super-agent légendaire Paul Barnes, 'le sorcier' qui avait formé Lee et lui avait donné son surnom 'Scarecrow'. Barnes doit justement arriver en ville...

Ep. 1 : Le manuscrit

A Lovely Little Affair
Alan Chamberlain, grand restaurateur de manuscrits anciens vivant à Rome, arrive aux Etats-Unis pour un travail. Amanda doit le suivre discrètement.
Se connecter sur mon AlloCiné
Tweet  
 

Casting de la saison 3 Les Deux font la paire

Casting complet et équipe technique de la saison 3

Commentaires

Fans de cette série
Dernières news Séries
Tweet  
 
Tweet  
 
Audiences US du 23 octobre : How To Get Away with Murder remonte
Tweet  
 
Empire : Courtney Love va-t-elle se mettre au rap ?
Tweet  
 
Game Of Thrones : trois nouveaux livres à offrir pour Noël
Tweet  
 
Voir toutes les news Séries