Lassie : Episodes de la saison 13

Lassie et son maître, le garde forestier Corey Stuart, assistent au triage d'un troupeau de bisons dont les bêtes les plus âgées doivent être abattues. Dans la manœuvre, un veau est séparé de sa mère et entraîné avec le bétail à abattre. Lassie le sauvera en le ramenant vers sa mère.

Lassie et le garde forestier Corey Stuart inspectent un remonte-pente dans le parc national du Grand Tetons. En dépit des affirmations du propriétaire, Corey reste sceptique sur son bon état et insiste pour une inspection plus détaillée.
Très vite, Lassie et Corey découvrent que le remonte-pente ne répond pas du tout aux normes de sécurité. Lassie doit même sauver le propriétaire d'une chute d'arbre avant que Corey ne porte secours à son tour à Lassie et au propriétaire lors d'une panne du remonte-pente.

Lassie vient à la rescousse d'une oie sauvage, victime d'un fil de canne à pêche... Lassie arrive juste à temps pour la sauver, et son maître, Corey Stuart, soigne ses blessures

Lassie et Corey Stuart visitent le Centre forestier de protection contre les incendies, près de Missoula, dans le Montana. Les gardes forestiers peuvent s'y entraîner, et apprendre les toutes dernières techniques pour lutter contre les incendies

Lassie et le garde forestier Corey Stuart secourent un ourson et sauvent la mère de celui-ci en la sortant d'une crevasse. A peine libérée, la mère attaque Corey pour protéger son petit, et c'est uniquement grâce à l'intervention de Lassie que la tragédie est évitée. Pendant ce temps, l'ourson semble plus intéressé à lécher un pot de miel dans la cabane du garde forestier que de rejoindre sa mère. Lassie inventera alors une ruse pour pousser l'ourson vers sa mère dont la rage se calmera enfin.

Lassie et le garde forestier Corey Stuart assistent à un entraînement de course de poneys auquel participe leur vieil ami Dan Casey avec son poney Little Jim. Little Jim provoque la chute de Casey après avoir été effrayé par un bruit : le vieil homme doit être transporté à l'hôpital. La petite fille de Casey décide alors de faire la course à la place de son grand-père, mais le poney refuse de lui obéir. Lassie, sentant l'inquiétude de Little Jim, l'amène voir Casey à l'hôpital. La vue de son maître donne du courage à Little Jim qui accepte enfin de faire la course avec la petite fille.

Lassie et le garde forestier Corey Stuart sauvent un étalon sauvage contre l'attaque d'un groupe de buses. Corey fait venir un vétérinaire qui soigne la jambe du cheval, mais l'étalon n'est plus assez fort pour réintégrer son troupeau. Corey décide alors de le garder et de le dompter. Une fois guéri de ses blessures, le cheval devient de plus en plus agité. Lassie ouvre alors la barrière pour le libérer. L'étalon court rejoindre son troupeau seulement pour s'apercevoir que celui-ci s'est trouvé un nouveau leader et qu'il n'y a plus sa place. Acceptant son destin, l'étalon retourne vers les écuries pour y retrouver son nouvel ami Lassie.

Lassie risque sa vie pour sauver un lionceau contre l'attaque d'un loup. Le loup est tué et Lassie blessé. C'est là qu'apparaît la lionne, mère du petit, prête à la bataille pour protéger sa progéniture. L'inimaginable se produit alors : le lionceau arrive à faire comprendre les événements à sa mère. La lionne va non seulement épargner Lassie mais soignera même ses plaies.Lassie, une fois guérie, sauvera à son tour la lionne d'un coup de fusil.