Mad Men > Saison 3 > Épisode 2 : Love Among the Ruins

Synopsis : Le projet de construction du Madison Square Garden à la place de la Penn Station à New York déchaîne les foudres de l'opinion publique. Les responsables font alors appel à l'agence Sterling Cooper pour redorer leur blason. Gene, le père de Betty, a perdu la tête et vient se reposer quelques jours chez les Draper, accompagné par son fils William, qui s'incruste littéralement avec femme et enfants. C'en est trop pour Don. Excédé par leur présence envahissante, il congédie William et propose à son beau-père de s'installer définitivement. De son côté, Roger Sterling - fraîchement remarié avec sa jolie secrétaire, Jane - peine à imposer sa nouvelle femme au futur mariage de sa propre fille...