Mad Men > Saison 2 > Épisode 2 : Vol 01

Synopsis : Une terrible catastrophe aérienne vient de se produire : le vol New York-Los Angeles d'American Airlines s'est écrasé peu après le décollage. Duck y voit une chance pour l'agence : la compagnie aérienne voudra sans doute se refaire une image. Il convainc Sterling et Cooper, mais Don est réticent à se séparer de Mohawk Airlines.Paul organise une fête chez lui. Ses collègues découvrent sa vie de bohème, sa petite amie noire, et une machine à écrire qu'il a volée au bureau.Peggy va dîner chez sa mère, qui lui rappelle qu'il y a longtemps qu'elle n'est pas venue à l'église. Sa soeur insiste pour qu'elle les accompagne. Avant de repartir, elle jette un oeil dans la chambre, où dort un petit enfant blond.