Naruto : Episodes de la saison 5

Naruto et son équipe rattrapent Idate. Ils le retrouvent blessé et inconscient, avec Aoï à ses côtés.

Idate ne fait confiance à personne. On apprend qu'à l'examen Chûnin, l'examinateur qui lui a posé la dixième question était son grand frère.

Le maître Jirôchô est convaincu qu'Idate gagnera. Mais Aoï, le ninja envoyé par le clan Wagarashi, se tient sur sa route.

Shikamaru est promu chûnin. Lee décide de se soumettre à une opération risquée pour pouvoir rester ninja. Sasuke est préoccupé que Naruto gagne de la force.

Naruto et Sasuke utilisent des armes absolues, mais Kakashi interrompt le combat. Sasuke veut sa vengeance contre son frère.

Le Quartet d'Oto apparaît devant Sasuke. Sakura s'inquiète du sceau maudit qu'Orochimaru a appliqué à Sasuke.

En vain, Sakura supplie Sasuke de ne pas quitter le village caché de Konoha. Tsunade invoque Shikamaru pour mener sa première mission en tant que chûnin.

Le Quartet d'Oto et Sasuke se ruent vers le repaire d'Orochimaru. Ils sont arrêtés en chemin par les jônin Genma et Raidô, mais ils en viennent à bout.

Jirôbô capture l'équipe Shikamaru dans un dôme de roches et les affaiblit peu à peu en absorbant leur Chakra.

Libérée du dôme de roches, l'équipe de Shikamaru s'échappe. Chôji se porte volontaire pour rester combattre Jirôbô.

Après avoir pris la pilule jaune, Chôji semble avoir l'avantage, mais Jirôbô se transforme en activant son sceau maudit au deuxième stade. Chôji n'a plus qu'une pilule.

S'imaginant que l'équipe de récupération de Sasuke ne vaincra pas Jirôbô, les ninjas d'Oto n'installent pas de pièges sur le chemin. Shikamaru se fait passer pour Jirôbô.

Pendant que les autres poursuivent Sasuke et les ninjas d'Oto, Neji utilise la technique du Poing souple : Kidômaru doit trouver son point faible pour le contrer.

Kidômaru change de tactique et fabrique un arc et des flèches pour tirer en direction de l'angle mort de Neji. Neji pourra-t-il esquiver l'attaque de Kidômaru ?

Naruto, Shikamaru, Kiba et Akamaru sont à la poursuite de Sasuke et des ninjas d'Oto. De son côté, Orochimaru est sur le point de mourir.

Akamaru installe des explosifs dans les arbres pour piéger Sakon : fou de rage, ce dernier renverse la situation. Tayuya progresse pour rattraper l'équipe de Naruto.

Shikamaru tente d'arrêter Tayuya, qui utilise sa technique d'invocation pour appeler trois géants. Le combat entre Kimimaro et Naruto est sur le point de commencer.

Ukon s'introduit dans le corps de Kiba. Naruto est surpris du pouvoir du don héréditaire de Kimimaro. Shikamaru livre un combat acharné avec Tayuya.

Kiba est blessé. Avec Akamaru, il échappe de justesse à Sakon et Ukon. Naruto n'arrive pas à vaincre Kimimaro, et Shikamaru affronte les géants de Tayuya.

Shikamaru réussit à piéger Tayuya, mais celle-ci riposte. Kiba soigne Akamaru et ses propres blessures. Naruto est en difficulté face à Kimimaro.

Rock Lee arrive pour se charger de Kimimaro, ce qui permet à Naruto de poursuivre Sasuke. Lee repousse Kimimaro grâce à sa puissante technique de l'Homme ivre.

Alors que Shikamaru, Kiba et Lee sont à bout de forces, Gaara, Temari et Kankurô arrivent à temps pour leur prêter main-forte.

Kimimaro se rend compte que le combat rapproché est impossible contre le mur de sable de Gaara. Il s'éloigne donc pour l'attaquer à distance, et Gaara reste impassible.

Kimimaro détruit le bouclier de sable pour attaquer Gaara. Naruto rattrape enfin Sasuke et tente de le raisonner, mais son camarade reste obsédé par sa soif de puissance.

Le sceau maudit recouvre la moitié du corps de Sasuke et le transforme. Naruto s'en prend à lui car il a renié ses amis les plus proches.