La Vie secrète d'une ado ordinaire > Saison 3

Anne se remet de la surprise de sa grossesse, alors qu'amy s'adapte progressivement à sa nouvelle vie de mère. Grace et Jack décident de se remettre ensemble. De son côté, Ben a du mal à trouver sa place dans la nouvelle vie d'amy, maintenant que Ricky prend son rôle de père très au sérieux. Mais un malheur inattendu est sur le point de tout faire basculer...

Tom accuse Grace d'être coupable de la mort de leur père. Grace s'enfonce alors dans la dépression. David demande Anne en mariage, mais celle-ci est tellement dépassée par sa grossesse qu'elle ne sait quoi répondre. Jack essaye de convaincre Grace que leur nuit n'est en rien responsable de la mort de son père, mais trop bouleversée, elle décide de s'éloigner de lui. Elle lui conseille même d'aller voir d'autres filles parce qu'elle compte bien ne plus jamais faire l'amour...

Amy apprend qu'elle doit prendre au plus vite sa décision pour partir à New York. Le père de Ben a un dîner important avec le père d'Adrian. La mère d'Adrian rentre finalement de son voyage. Et Jack essaye toujours de trouver un endroit où rester...

Amy, qui ignore encore qu'Adrian est enceinte, va passer l'été à New York. Le lendemain de son départ, Ben se rend chez Ricky pour lui demander conseil à propos d'Adrian. Il découvre que Ricky à une nouvelle petite amie. Pendant ce temps, Adrian se tourne vers sa mère, qui lui parle de sa propre expérience de mère adolescente et l'assure de son soutien sans faille. George, lui, s'inquiète pour deux raisons : sa fille est seule à New York et il doit supporter la présence de Ricky, venu s'occuper de John en l'absence d'Amy, dans sa maison...

Alors qu'Amy est à New York, une rumeur prétendant qu'elle est à nouveau enceinte circule. Madison tente, en vain, de rétablir la vérité. Pendant ce temps, Adrian fait part de son intention d'avorter à ses parents. Ils s'y opposent et pensent que leur fille a été influencée par quelqu'un. A New York, Amy rencontre Bristol Palin, la fille de l'ancienne candidate à la présidence américaine, qui participe au même programme qu'elle...

Adrian est à la clinique, où elle tombe sur Margaret, la mère adoptive de Ricky, qui est heureuse d'apprendre qu'elle n'est pas enceinte à cause de son fils. Pendant ce temps, à l'extérieur de la clinique, la mère d'Adrian tente de joindre son mari au téléphone. A New York, Amy ignore encore le sort d'Adrian, mais Alice demande à Ben de tout lui raconter...

Ben rend visite à Amy à New York et lui annonce qu'Adrian est enceinte. Pendant ce temps, Ricky se rapproche de sa mère biologique, Nora, et Adrian révèle publiquement qu'elle attend un enfant...

Tout le groupe est inquiet qu'Amy prenne mal la nouvelle à propos de Ben et Adrian. Anne accepte un rendez-vous avec George, qui cherche alors à organiser une soirée romantique. Leo propose d'offrir un emploi à la mère de Ricky, et cherche à l'aider pour la faire sortir de prison. Ricky refuse car sa mère n'a jamais été là pour lui. George a privatisé une partie d'un restaurant très chic pour son rendez-vous avec Anne, mais celle-ci annule leur dîner pour s'occuper de Mimsy. Ben est contrarié quand il découvre que le médecin d'Adrian est en réalité un homme...

Ashley se confie à Griffin à propos de sa relation compliquée avec Ricky. Le baiser qu'ils ont échangé a causé le rejet d'Amy. Ashley espère que Grant la rappellera. A la place, Griffin joue les entremetteurs entre Grant et Grace, alors que cette dernière essaie à son tour de caser Griffin avec Peter. Ashley voit une lueur d'espoir quand elle apprend qu'elle va dîner en tête-à-tête avec Ricky. Pendant ce temps, Ricky et Ben se disputent pour savoir qui mérite le plus Adrian : Ricky est clairement amoureux d'elle, alors que Ben a encore des sentiments pour Amy...

Le père de Ben décide d'organiser chez eux une grande fête pour son fils et ses amis. Durant la fête, Ashley révèle que Ricky est parti à New York dans le but de voir Amy. La nouvelle provoque la colère de Ben qui se sent prêt à épouser Adrian...

Ricky rentre de New York : tous sont impatients de savoir ce qui s'est passé entre lui et Amy. De son côté, elle apprend les projets de mariage de George et Anne. Lors d'une discussion telephonique, Adrian tente de rendre Amy jalouse. Les amis d'Amy l'emmènent dans un club de New York où ils lui font la surprise de lui fêter son anniversaire ; aucun membre de sa famille ne semble s'être souvenu que c'était son anniversaire. Ricky confie finalement à Ashley qu'il aimerait suivre une thérapie...