Londres Police Judiciaire / London District : Episodes de la saison 3

Conor, un enfant âgé de six ans, est retrouvé mort dans le bâtiment désaffecté d'un lotissement. Ronnie et Matt enquêtent sur place et découvrent très vite que deux fillettes, Paige et Rose, sont les dernières à avoir vu Conor vivant. Leur attitude leur paraît étrange et ils les interrogent plus longuement pour comprendre ce qui a pu se passer...

Paul Darnell a passé huit ans en prison pour viol. Il est relâché par le comité de probation, qui lui accorde la liberté conditionnelle malgré les fortes réticences de James Steel. Ce dernier est convaincu que Paul Darnell récidivera. Trois mois après sa libération, Ashanti Walker, une jeune adolescente, est retrouvée morte chez elle...

Trois personnes sont tuées et une autre grièvement blessée dans une boutique de vêtements. L'agresseur les a massacrées à l'épée. Deux touristes italiens, Gianni Patrone et Lisa Rossi, deux escrocs, sont très vite soupçonnés et relâchés. Après un témoignage, Ronnie et Matt se lancent à la recherche de John Smith, un S.D.F. schizophrène. Ils finissent par le retrouver et l'envoyer devant le juge. A leur grand étonnement, Smith, qui a suivi des cours de droit et obtenu son diplôme, décide de se défendre lui-même...

Peter Garvey, commissaire à la Brigade des moeurs, est retrouvé mort d'une balle dans la tête. C'était le meilleur ami d'enfance du lieutenant Matt Devlin. Les investigations révèlent que Peter s'est suicidé, ce que n'accepte pas Matt. Au cours de l'enquête, Ronnie et lui apprennent que le défunt suivait une psychothérapie avec un ancien prêtre qui officiait quand Matt était enfant...

Le cadavre d'un surveillant de prison est retrouvé sur une aire de jeux pour enfants. L'enquête montre rapidement qu'il se livrait à diverses activités illégales dans la prison pour femmes où il exerçait. Il orchestrait notamment un trafic de drogue dans l'enceinte pénitentiaire...

Archie Rahman, un étudiant d'origine indienne, est retrouvé poignardé dans son appartement. Archie était un jeune homme sans problème, voire effacé, qui n'avait jamais fait parler de lui...

Stéphanie Blake, locataire d'une résidence, est victime d'une chute dans les escaliers. Ses voisins n'ont vu personne de suspect et la police ne relève aucune preuve matérielle de l'agression. Pourtant, Stéphanie explique à Ronnie et Matt qu'elle n'a pas pu voir son agresseur et qu'elle est victime depuis plusieurs mois de harcèlement. Un inconnu lui envoie des e-mails qu'il signe du nom de Giovanni...