Londres Police Judiciaire / London District : Episodes de la saison 5

Brooks et Devlin enquêtent sur la mort d'une femme arrivée à l'hôpital avec des symptômes similaires à ceux de la grippe. Cette mort est la dernière en date d'une longue série de décès suspects dans ce même hôpital...

La police recherche un enfant de 2 ans qui a été enlevé dans une rue commerçante. Les services sociaux surveillent depuis longtemps la famille du garçon. Ces informations poussent les inspecteurs à remettre en cause les déclarations de la mère...

Une call-girl est assassinée et les inspecteurs identifient rapidement un client régulier comme le coupable. Cependant, au cours du contre interrogatoire, Alesha commence à douter de la culpabilité de l'accusé...

Un couple tue plusieurs clients d'une boite de nuit. La police se lance à leur recherche avant qu'ils ne commettent d'autres meurtres. L'avocat de la femme affirme que cette dernière était aussi la victime de son partenaire abusif...

Un couple est sauvagement assassiné dans son lit. Brooks et Devlin pensent que la véritable cible de cet atroce meurtre était en réalité un courtier, qui était le précédent propriétaire de la maison...

Devlin suspecte un chef de gang d'être le responsable du meurtre d'une femme. Cependant l'enquête est ralentie par des tactiques d'intimidation au coeur de la cité. Un jeune de 12 ans est le témoin capital, mais il craint les représailles s'il parle...