La série est diffusée sur Canal + en mai 2008 dans le cadre de la 3ème édition de la Nouvelle Trilogie, un rendez-vous annuel permettant à la chaîne de mettre en avant de jeunes artistes avec des oeuvres innovantes et souvent surprenantes. Face au succès de Hard, une 2ème saison en 12 épisodes de 26 minutes est produite dans la cadre de la 6ème édition de la Nouvelle Trilogie.
Début 2014, la chaîne câblée américaine HBO met en développement une adaptation US de la série. Produite par Stephen McPherson, elle est écrite par Jenny Bicks.
Le tournage de la saison 3, composée de 12 épisodes, se déroule du 3 novembre 2014 au 4 février 2015 à Paris et en Région Parisienne.