Merlin : Episodes de la saison 4

Depuis un an, beaucoup de choses ont changé dans le royaume. A Camelot, Uther Pendragon a choisi de passer la main. C'est à Arthur qu'est revenue la lourde tâche de diriger le royaume. Le jeune roi peut compter sur son oncle Agravain, présent à ses côtés pour l'aider dans sa mission. Quant à Morgane, qui a sacrifié sa soeur, elle a malencontreusement enlevé le voile qui séparait les deux mondes. Le Dorocha ainsi libéré s'est lancé dans l'attaque du royaume, tuant quiconque se dresse en travers de son chemin. Alors que les fantômes des morts apparaissent chaque nuit, Merlin se rend rapidement compte que, malgré ses puissants pouvoirs, il ne peut rien contre le Dorocha. Son seul espoir : réparer le voile...

Le royaume est sur le point de s'effondrer. Tandis que Lancelot ramène un Merlin mourant à Camelot, Arthur et ses chevaliers doivent poursuivre sans eux leur mission : vaincre les Dorocha, ces fantômes invisibles à l'origine du chaos. Ils savent leur voyage périlleux, mais les compagnons d'Arthur ignore le sacrifice qu'il s'apprête à faire. L'amitié et la loyauté sont deux sentiments mis à rude épreuve...

Une troupe de saltimbanques divertit les convives lors du dîner d'anniversaire d'Arthur. Mais l'un des bateleurs tente d'assassiner le roi, et c'est finalement Uther qui est blessé en voulant s'interposer. Bravant l'interdit, Arthur décide d'utiliser la magie pour sauver son père...

Julius Borden sollicite l'aide de Gaius pour retrouver l'élément manquant d'un mystérieux triskèle, une clé à trois branches censée ouvrir le tombeau d'Ashkanar. Selon la légende, cet ancien mausolée contiendrait un oeuf de dragon. Respectant les ordres d'Uther et d'Arthur, Gaius refuse de se mêler de magie. Mais Merlin est bien décidé à venir en aide à Julius, dont les intentions ne sont pas très claires...

Le souverain de Caerleon tombe dans une embuscade avec ses hommes. Agravain recommande à Arthur de faire signer à son ennemi un traité irrecevable pour lui et de ne pas hésiter à le tuer de sang-froid dans le cas où il refuserait. À contrecoeur, Arthur accepte de suivre les conseils de son oncle...

Alors qu'il traverse la forêt des Rois-Déchus avec Arthur, Merlin est attaqué et blessé par des mercenaires. Le jeune magicien est ensuite emprisonné chez Morgane. Celle-ci utlise sa magie afin de le contrôler et de l'utiliser contre son roi. Inquiet, Arthur soupçonne l'existence d'un traite parmi ses proches. De leurs côtés, Gaius et Guenièvre tentent d'empêcher Merlin de se retourner contre son maître. Il est délivré temporairement du sortilège et en profite pour affronter Morgane...

Afin d'obtenir des informations de Gaïus, Morgane a débauché Alatar de Catha, un moine guerrier. Celui-ci kidnappe Gaïus et le torture jusqu'à ce qu'il ne dévoile la véritable identité d'Emrys. Dans le même temps, Agravain essaie de convaincre Arthur que Gaïus est le traite qu'il recherche. Pour cela, il n'hésite pas à déposer de faux indices dans sa chambre. Alors que Merlin et Gauvin partent à la recherche de leur ami, Alatar commence à changer d'opinion sur Morgane...

Les habitants du village de Guenièvre sont atteints d'un mal mystérieux qui les décime. Arthur envoie Merlin, Guenièvre et quelques chevaliers pour tenter d'en découvrir l'origine. Alors qu'ils traversent la forêt, ils croisent une jeune femme égarée, Lamia. À son contact, le comportement des chevaliers devient étrange. Seuls Merlin et Guenièvre suspectent Lamia et pensent qu'il s'agit d'une sorcière...

Agravain apprend à Morgane qu'Arthur va épouser Guenièvre. Prête à tout pour empêcher ce mariage, elle utilise la nécromancie pour ramener à la vie Lancelot, qui ne se souvient pas de son passé. Elle conçoit un plan machiavélique pour détourner la future reine de son fiancé et faire en sorte que celui-ci la répudie...

Les chevaliers de Camelot découvrent un sanctuaire au coeur de la forêt, élevé en mémoire de druides qui furent assassinés. Ne connaissant pas le caractère sacré des lieux, Elyan s'abreuve au puit. Il est alors hanté par l'esprit d'un jeune garçon. L'enfant, qui a été victime du massacre de sa tribu ordonné par Uther, demande à Elyan de l'aider à trouver la paix et lui confie la terrible mission de tuer Arthur...

Arthur a l'intention d'épouser la belle princesse Mithian de Nemeth afin d'unir leurs pays. De son côté, Morgane s'associe avec Hélios dans le but d'envahir Camelot, et Agravain leur fournit les plans des entrées secrètes du château. Mais Guenièvre, captive d'Hélios, découvre le complot et parvient à s'enfuir pour donner l'alerte...

Morgane s'empare de Camelot avec l'aide d'Agravain et le plan des entrées secrètes du château. Arthur admet finalement la trahison de son oncle. Merlin parvient à le convaincre de s'enfuir jusqu'à Ealdor. Sur la route, ils tentent de semer Agravain et ses serviteurs, mais la tâche se complique sans la présence de Perceval et de Leon. Merlin et Arthur s'associent à Tristan et Iseut, deux contrebandiers...

Caché dans les bois avec Merlin, Tristan et Iseut, Arthur commence à douter de lui et de sa capacité à devenir roi. De son côté, Agravain est bloqué dans une caverne par Merlin. Ce dernier tente aussi de redonner confiance à Arthur en lui faisant retirer l'épée magique Excalibur du rocher pour récupérer le royaume de Camelot. Arthur décide de se lancer à l'assaut de Camelot pour retrouver son trône...