The Cleveland Show : Episodes de la saison 3

Cleveland apprend que son ami Peter Griffin est passé à Stoolbend sans lui en parler. Vexé, il retourne à Quahog pour lui demander des explications. Cleveland croit en l'amitié et il est prêt à tout faire pour que ses potes y croient aussi...

Un ouragan déferle sur Stoolbend. Cleveland et sa famille sont barricadés chez eux et refusent d'évacuer leur maison. Confrontés au danger et au manque de nourriture, ils commencent à prier. Cleveland Junior refuse de prier avec la famille et déclare qu'il ne croit pas en Dieu. Toute la famille est choquée et essaie de le convertir par tous les moyens...

Lorsque Cleveland et Rallo doivent rentrer tous les deux plus tôt de leurs fêtes repectives après avoir été effrayés plus que raison, Donna les fait passer une nuit dans une maison hantée pour qu'ils prouvent leur courage. Pendant ce temps, Roberta se retrouve coincée dans un triangle amoureux entre un vampire et un loup-garou...

Cleveland apprend avec horreur que Junior est allé en cours un Jour de Sèche. Il va, dès lors, pousser son fils à se rebeller, quitte à en venir aux mains avec lui...

Donna commence à participer aux réunions d'un groupe de femmes qui lutte contre le sexisme. Si elle est bien décidée à faire évoluer son macho de mari, Cleveland, lui, compte conserver ses acquis. Et la meilleure façon qu'il a trouvé de faire passer son message est de se déguiser en femme voilée du Yémen...

Lorsqu'il retrouve son amour de jeunesse après des années, un divorcé franchit le pas et s'installe avec sa dulcinée, elle-même séparée de fraîche date.

Le jour de Noël, Cleveland raconte à toute sa famille une belle histoire qu'il juge de circonstance. Cette histoire parodie le film «Piège de cristal». Figurent au casting, tous les personnages du Cleveland Show...

Junior tombe amoureux de Cecilia, une mexicaine en situation irrégulière qui travaille dans un restaurant mexicain. Cleveland est très étonné et jaloux qu'une aussi belle fille s'intéresse à son fils. Pour éviter l'expulsion de Cecilia, Junior décide de l'épouser. Cleveland ne l'entend pas de cette oreille...

La famille hispanique de Cecilia vient d'emménager en face de la maison de Cleveland. Celui-ci entretient des rapports houleux avec sa nouvelle voisine, Choni qui le taxe de raciste...

A la grande stupéfaction de Cleveland, Donna choisit Junior comme partenaire d'un spectacle de danse : «Danse avec les Stools». Junior, aux anges, se rapproche de plus en plus de sa belle-mère qui, elle, n'a que la compétition en tête...

Parce que Rallo l'a appelé papa, Cleveland accepte de l'emmener à un spectacle de magie. Par hasard, ils se retrouvent à faire un numéro de ventriloque avec Rallo dans le rôle de la marionnette et Cleveland dans celui du marionnettiste et ils ont un énorme succès. Mais la marionnette finit par se retourner contre le marionnettiste...

Cleveland part à la chasse en cachette de Donna. Un coup de feu trop prés de son oreille le rend sourd momentanément. Pour ne pas avouer à sa femme qu'il est sourd, Cleveland acquiesce à tout ce qu'elle dit. Donna en profite pour reprendre ses études à Miami et laisser Cleveland se charger des travaux domestiques...

Face au refus de son patron de lui accorder une semaine de congés, Cleveland décide de travailler 40 heures d'affilée afin de se libérer du temps dans le but de partir en croisière en famille. Pour pouvoir tenir le coup, il avale des boîtes entières de pilules énergisantes à base de caféine et finit par en devenir dépendant...

Cleveland veut renouer des liens avec son père mais celui-ci préfère passer du temps avec Junior qui a une méthode pour pronostiquer les matchs de basket. Le père de Cleveland lui avoue qu'il lui en veut parce qu'il l'a fait perdre à un jeu télévisé dans sa jeunesse. Le père, le fils et le petit-fils s'affrontent dans un match de golf final...

Par l'intermédiaire de Junior, Cleveland découvre Justin Bieber. Cette rencontre artistique va l'amener à se poser beaucoup de questions sur son identité...

Cleveland a une nouvelle collègue au travail, Tori qui pour mettre un peu d'animation, organise Le Vendredi Frappé : cela consiste à aller chercher des cafés frappés pendant la pause. Donna est jalouse de Tori...

Rallo achète des farces et attrapes et commence a faire des blagues de plus en plus pénibles. Pour lui donner une leçon Cleveland imagine un piège qui doit conduire Rallo en centre de redressement...

Cleveland emmène Roberta à State, l'université où il a étudié et où il était surnommé Grosse Moustache du Campus pour lui donner le goût des études...

Donna accueille un ancien flirt qui revient de la guerre en fauteuil roulant. Pour ne pas le vexer, Cleveland se fait passer pour le frère de Donna...

Junior doit rendre un devoir dont le sujet est «Qu'est ce qui fait un vrai américain ?». Il prend son père comme exemple et le résultat est désastreux. Cleveland se blesse en tombant des toilettes et pour redorer son blason auprès de son fils, décide de se consacrer aux blessés dans les toilettes en inventant un arceau de sécurité révolutionnaire...

C'est la fête des mères et Cleveland essaie de retrouver la mère de Donna, qu'elle n'a jamais connue. Cleveland engage d'abord une comédienne mais celle-ci meurt brutalement. Plus tard, il retrouve la vraie mère de Donna, Dee Dee, ancienne chanteuse, qui se présente à elle incognito...

Sous les doigts experts de Roberta, Cleveland Junior est totalement relooké et semble parfaitement équipé pour séduire Daisy ! Malheureusement le charme n'opère pas comme escompté : ne reconnaissant pas Junior, Daisy le prend pour... une fille ! De son côté, l'expertise de Cleveland en matière de nourriture et de volume d'aliments engloutis est sérieusement remise en cause...