Meurtres en sommeil : Episodes de la saison 5

L'inspecteur Peter Boyd doit composer avec de nouvelles recrues, après la mort de Mel et en l'absence de Frankie. Felix Gibson remplace ce dernier, et le lieutenant Andrea Stephenson prend la place de Mel. L'équipe de Boyd tente d'identifier le corps momifié d'un inconnu, retrouvé dans un avion abandonné. La mort remonte à sept ans mais présente des similitudes avec un autre cadavre, trouvé par le lieutenant Stephenson au sommet d'un château d'eau, dans le Kent...

En prison, Spencer Jordan a recueilli des informations intéressantes au sujet d'une entreprise indienne impliquée dans un trafic de médicaments contrefaits. Cette société aurait un lien avec le meurtre des deux hommes retrouvés précédemment. L'enquête mène l'équipe de Boyd au coeur des malversations opérées par un laboratoire pharmaceutique de renommée internationale...

Pensant qu'il peut obtenir une confession, Boyd accepte de rendre visite en prison à Eddie Vine, un officer de police qui purge une peine à perpétuité pour avoir assassiné un de ses collègues, Tom Palliser. Les révélations ne sont pas celles qu'il attendait, et il rééxamine le dossier pour s'assurer de la culpabilité de Vine. Par ailleurs, les policiers sont à la recherche d'un remplaçant pour Mel...

L'inspecteur Boyd est suspendu à la suite d'une plainte déposée par la veuve de l'associé de Vine. Spencer se met à douter de son patron, mais le reste de l'équipe décide de poursuivre l'enquête. Le docteur Foley et Stella Goodman, nouveau lieutenant à la brigade, leur sont d'une aide précieuse pour enrayer la machination qui vise Boyd...

A peu de temps d'intervalle, la police retrouve deux corps décomposés dans une cimenterie. L'un est celui de Michael Sharman, un millionnaire kidnappé un an plus tôt, sans demande de rançon, qui se serait suicidé. L'autre appartient à un dénommé Russell Tate. Ces deux meurtres seraient liés à une personnalité : le docteur et chercheur Nick Henderson...

Boyd et son équipe tentent de prouver la culpabilité du docteur Henderson dans l'affaire Sharman/Tate. Mais l'homme est rusé et défie Boyd...

Il y a trente ans, la toute jeune profileuse Grace Foley avait permis l'arrestation de Tony Greene, inculpé pour le meurtre de cinq personnes dont il avait soigneusement conservé les doigts avant de faire disparaître les corps. Grace est appelée à comparaître dans la réouverture du procès de Greene, car il serait à l'époque passé aux aveux sous contrainte du capitaine Harry Taylor. La réception, par la brigade de Boyd, d'un bocal contenant cinq doigts fraîchement coupés met l'équipe en alerte. Soit quelqu'un imite Greene, soit un tueur est en liberté. En tout état de cause, la vie d’un innocent est menacée...

L'affaire Tony Greene prend du retard malgré les efforts de Boyd pour remonter la piste du tueur en série qui a kidnappé et torturé un jeune homme...

L'étudiante en droit Suzie Jenkins a été tuée par strangulation. Son corps est retrouvé dans l'appartement qu'elle partageait avec une amie, Chloe Martin. D'autres agressions de femmes se produisent dans le même quartier, ce qui mènent la brigade de Boyd à suspecter un homme du nom de Hunt...

Steven Hunt parvient à tuer par noyade deux autres jeunes femmes, malgré la surveillance de chaque instant dont il fait l'objet. Boyd et son équipe rendent une visite, capitale pour l'enquête, aux parents de Hunt...

Il y a 18 ans, alors que l'inspecteur Spencer était un simple agent affecté à la sûreté nucléaire, il avait été appelé sur les lieux d'un double meurtre, ceux de Marcus Coulter, divorcé, et de sa compagne, Jackie Holmes, en instance de divorce. Tous deux étaient des militants antinucléaire. Toby, le mari de Jackie, avait été inculpé des crimes. Aujourd'hui, l'ex-femme de Marcus Coulter apporte un élément susceptible de remettre en question l'accusation...

Bien que tenu à l'écart par Boyd, Spencer mène son enquête en parallèle. Des preuves sont détruites au sein de la brigade, et bientôt les soupçons se portent sur le jeune inspecteur. Cette hypothèse est rapidement écartée quand un attentat à la bombe à gaz manque Spencer et blesse sa collègue Felix. En interne, quelqu'un s'emploie à faire échouer l'enquête, menaçant la vie des coéquipiers de Boyd...