Affaires de famille : Episodes de la saison 1

Dave Keller se fait licencier de Saelton Industries et lance la Keller Entreprise SA. Sa première mission consiste à apprendre à mieux connaître ses enfants, Eli, Avalon et Ronnie. Les adolescents apprécient peu ce nouvel intérêt et souhaitent pousser leur père à rechercher un nouveau travail. Curieusement, Eli propose qu'il leur fasse l'école à domicile...

Inquiète pour son standing social, Avalon décide d'organiser une soirée mémorable avec le groupe rock Yellow Stayne. Il reste juste un point de détail à régler : éloigner Dave de la maison...

Avalon monopolise le téléphone. Aussi Dave décide-t-il de filtrer les appels de la famille Keller et engage monsieur Patel, responsable télémarketing à Bombay. Monsieur Patel prend tellement au sérieux ses fonctions qu'il omet de transmettre à Avalon les appels de son dernier coup de coeur. Les adolescents se vengent en surchargeant la ligne téléphonique et rendent fou de rage monsieur Patel...

Tout le monde accable Dave avec des milliers de détails insignifiants. Aussi décide-t-il que le mantra de la semaine sera : «oublier les détails». Cette technique semble faire ses preuves jusqu'au moment où Ronnie ramène à la maison un carnet de notes désastreux...

Les enfants Keller se battent pour avoir accès à la salle de bain. Dave invente donc un système de contrôle par GPS pour gérer l'utilisation de la douche. Les Keller se révoltent contre cette intrusion dans leur vie privée, semant la pagaille dans le système et retournant finalement la situation contre leur père...

Le toit du grenier s'effondre. Dave réunit les habitants de la maison dans l'espoir de découvrir le fautif. Après avoir montré du doigt chacun des enfants, il semblerait finalement que les parents Keller soient eux-mêmes à l'origine du désastre...

A court d'argent, les enfants décident d'utiliser le garde-manger secret de leur père pour agrémenter le repas de l'invité, avec les conséquences gastriques que l'on peut imaginer...

Eli et Avalon demandent à Dave de leur servir de chauffeur pendant toute une soirée, mais il se met en grève. Ronnie va faire preuve de ses immenses talents de négociatrice et chacun obtiendra finalement ce qu'il désire, à commencer par elle...

Eli a embouti le bus de l'équipe de catch et doit trouver 1600 dollars pour les réparations. Dave initie Eli au principe de «liquidation» et lui suggère de vendre sa très chère collection de BD...

Eli et Avalon entreprennent de relooker leur père pour qu'il retrouve un emploi et qu'ils puissent de nouveau profiter de leur liberté d'antan. Mais le job décroché par le nouveau Dave ne va pas plaire à Avalon et Eli : il s'agit du poste de nouveau conseiller d'orientation !...

Eli et Avalon entreprennent de changer le look de leur père pour qu'il retrouve un emploi et qu'ils puissent profiter à nouveau de leur liberté d'antan...

Les adolescents veulent participer à un jeu de téléréalité pour échapper à leur père. Ils lui annoncent donc que la vidéo qu'ils doivent tourner pour être sélectionnés est une publicité pour la «Kelle SA». Dave ne peut s'empêcher de prendre les choses en main. Mais Eli remonte les plans de la vidéo et sert à Dave un programme de téléréalité de son cru...

Trace veut aller au cinéma en plein air. Eli propose de l'emmener en voiture. Malheureusement, il n'a pas dépassé le stade de la conduite accompagnée. Il demande à Dave de lui donner de toute urgence des cours intensifs pour passer son permis...

Dave veut partir en vacances dans l'Ohio où se déroule une conférence consacrée aux chemises à fleurs hawaïennes. Les jeunes se révoltent, déclarant avoir leur mot à dire dans les décisions familiales. Dave distribue alors des actions Keller SA...

Eli rate un entretien pour un job d'été. Dave demande alors aux amis d'Eli d'observer et de critiquer ses nombreux défauts...

Les Keller doivent faire des économies et Dave engage Dakota comme consultant pour l'aider à déterminer quelles coupes budgétaires doivent être effectuées. Malheureusement, Dakota décide de couper les vivres à Eli au profit d'Avalon qui, en contrepartie, doit assumer plus de corvées domestiques...

Avalon et Eli prévoient une soirée très privée. Mais Ronnie attrape la varicelle et les ados appliquent le principe de gestion de crise inculqué par Dave : ils déclarent la mise en quarantaine de la maison...

Véro, Avalon et Eli vivent en toute liberté auprès de parents trop occupés par leur vie professionnelle. Subitement licencié, Dave, le père, bouleverse sa vie de famille en la transformant en une vie d'entreprise. Une situation difficile à vivre pour ses enfants, qui mettent tout en oeuvre pour retrouver un emploi à leur père devenu tyrannique.

Véro, Avalon et Eli vivent en toute liberté auprès de parents trop occupés par leur vie professionnelle. Subitement licencié, Dave, le père, bouleverse sa vie de famille en la transformant en une vie d'entreprise. Une situation difficile à vivre pour ses enfants, qui mettent tout en oeuvre pour trouver un emploi à leur père devenu tyrannique.

Le groupe de rock d'Eli se sépare. Avant qu'il n'ait pu comprendre ce qui s'est passé, le jeune homme se retrouve engagé au grand tremplin musical de Mac Massey comme chanteur du groupe rock de son père...

Les adolescents de la famille Keller vivent en toute liberté auprès de parents trop occupés, jusqu'au moment où le père se retrouve au chômage.

Véro, Avalon et Eli vivent en toute liberté auprès de parents trop occupés par leur vie professionnelle. Subitement licensié, Dave, le père, bouleverse sa vie de famille en la transformant en une vie d'entreprise. Une situation difficile à vivre pour ses adolescents qui mettent tout en oeuvre pour trouver un emploi à leur père devenu tyranique.

Véro, Avalon et Eli vivent en toute liberté auprès de parents trop occupés par leur vie professionnelle. Subitement licencié, Dave, le père, bouleverse sa vie de famille en la transformant en une vie d'entreprise. Une situation difficile à vivre pour ses adolescents qui mettent tout en oeuvre pour trouver un emploi à leur père devenu tyrannique...

Les adolescents de la famille Keller vivent en toute liberté auprès de parents trop occupés, jusqu'au moment où le père se retrouve au chômage.

Véro, Avalon et Eli vivent en toute liberté auprès de parents trop occupés par leur vie professionnelle. Subitement licencié, Dave, le père, bouleverse sa vie de famille en la transformant en une vie d'entreprise. Une situation difficile à vivre pour ses adolescents qui mettent tout en oeuvre pour trouver un emploi à leur père devenu tyrannique.