Synopsis : C'est la fin de l'année et le jour de la remise des diplômes arrive enfin ! Malheureusement, Naomi, qui a avoué avoir triché pour protéger Max, ne peut participer réellement à la fête. De son côté, Liam annonce à Annie qu'il n'ira pas à l'université l'année prochaine. Il veut commencer à travailler et envisage toujours de partir pendant les vacances estivales sur un bateau de pêche. Chamboulé par les récents événements avec Jen, Ryan décide de déménager à Paris. Il propose à Debbie de le suivre dans cette nouvelle aventure. Ivy dit "oui" à Raj, bien décidée à vivre pleinement jusqu'au bout avec son fiancé, condamné par la maladie. Quant à Adrianna, sa disgrâce vis-à-vis de la bande pourrait la mener au pire...