Les Condamnées : Episodes de la saison 3

Shell frappe violemment Jim avec une bouteille cassée. Celui-ci hurle de douleur. Les gardiens viennent calmer Shell et reprennent le corps inanimé de Jim. Malgré ses protestations, Helen reconduit discrètement Nikki à l'intérieur de la prison...

Après une intervention sous haute tension du docteur Nicholson, Jim est réanimé, puis emmené d'urgence à l'hôpital, au grand soulagement de Karen. Sylvia ne comprend pas pourquoi Shell n'est pas sanctionnée après l'agression sur Jim. Elle décide de la punir avec ses propres moyens, mais Shell parvient à déjouer les mauvais coups de Sylvia avant de se venger à son tour. Une vendetta qui semble ne jamais prendre fin. Quant à Josh, il arrive avec Crystal dans sa maison d'Acton et la demande en mariage. Crystal est folle de joie, mais elle a peur de décevoir Josh s'il découvre qu'elle a volé une horloge à la prison. Elle décide donc de se débarrasser de l'objet...

Alors que Julie Saunders bénéficie d'une semi-liberté, l'autre Julie se retrouve seule et désespérée. Helen poursuit son enquête sur les circonstances de l'altercation entre Shell et Jim. Tandis qu'une épidémie touche le personnel de la prison, on s'aperçoit qu'un couteau manque dans les cuisines...

Barbara Hunt est accusée de bigamie par ses beaux-enfants, qui la soupçonnent même d'avoir tué son premier mari. La visite tourne à la dispute et Barbara gifle son beau-fils, avant d'être évacuée du parloir. Les codétenues décident de harceler les enfants de son mari. Gina Rossi arrive dans l'équipe de gardiens, mais elle est plus ou moins bien accueillie selon qu'elle s'adresse aux hommes ou aux femmes. Quant à Yvonne, elle reçoit des visites de soi-disant avocats, qui sont en fait des gigolos venus la divertir. Entre-temps, l'ambiance est tendue entre Di, toujours plus mythomane, et sa mère...

L'arrivée à la prison de Buki Lester, pleine de piercings, donne des idées à Shaz. Yvonne témoigne au procès de Charlie. De retour à la prison, Jim Fenner doit faire face à Shell. Gina Rossi doit quant à elle montrer aux autres femmes de quoi elle est capable...

L'arrivée de Podger Pam dans le secteur G inquiète à la fois les détenues et les gardiens. La tension est palpable. Des doutes naissent quant à la compétence du docteur Nicholson, que beaucoup accusent d'avoir largement sous-estimé la gravité de l'état mental de la nouvelle pensionnaire. Helen Stewart demande donc au docteur Thomas Waugh de venir reconsidérer le cas de Podger Pam. Les deux Julie trouvent un chat errant près des poubelles de la prison. Quant à Jim, il a toujours des problèmes avec Shell, qui continue à lui faire des avances, et avec Helen. Di apprend que Josh et Crystal vivent désormais ensemble...

Une équipe de télévision entre dans la prison pour réaliser un documentaire et crée ainsi une certaine pagaille. Jim Fenner tente par tous le moyens de se débarrasser de Shell Dockley, à tel point qu'il l'aide à s'évader avec Denny et Shaz...

Shell et Denny fêtent dignement leur évasion et décident de rendre une visite impromptue à leurs amis Sylvia et Bobby Hollamby. Les deux évadées essaient de s'éloigner le plus possible de la prison afin de compliquer le travail des équipes lancées à leurs trousses. L'évasion fait grand bruit à Larkhall, et Jim se sent mal à l'aise quand Shaz est interrogée. Bientôt, les choses se compliquent...

Charlotte Myddleton, une nouvelle détenue d'allure plutôt aristocratique, doit purger sa peine à la prison. Elle n'est pas très bien accueillie par les autres détenues. Josh prend ses fonctions, mais découvre que Crystal est de nouveau emprisonnée. Di fait d'ailleurs tout pour qu'elle soit condamnée à une plus longue peine...

Crystal entame une grève de la faim après les résultats des tests toxicologiques. Elle demande que l'expertise soit à nouveau effectuée. Josh découvre la responsabilité de Di dans l'affaire qui le préoccupe et la critique ouvertement, ce qui met Di hors d'elle. Helen, qui remplace Simon Stubberfield, désigne le docteur Waugh comme nouveau médecin de la prison...

Les membres d'un gang arrivent dans le secteur G, générant le chaos. Alors qu'elles veulent défendre pacifiquement la cause d'une détenue nigérianne, les prisonnières se retrouvent débordées par le gang. Une émeute éclate à l'intérieur de la prison...

Nikki réussit à mettre fin à l'émeute en enfermant les détenues violentes dans un endroit approprié. Mais ses relations avec Helen se dégradent. Elle se rapproche alors de la nouvelle prisonnière, Caroline, avant de découvrir le crime que celle-ci a commis. Une prise de conscience qui l'amène à réviser son jugement...

Di, après avoir eu une relation avec le petit ami de Gina Rossi, doit se défendre face aux accusations. Les deux Julie reviennent dans le secteur G en même temps que Virginia O'Kane. Celle-ci déstabilise les gardiens, Jim en particulier...

Jim commence à collecter l'argent de Virginia. Helen a la ferme intention de prouver que Jim ne peut plus travailler avec des femmes détenues. Elle est informée par Yvonne, mais Karen, contre toute attente, soutient Jim. Gina et Di sont en très mauvais rapports à cause de Mark, qui le leur rend bien...

Josh reçoit un colis de Denny qui innocente Crystal. Le handicap de Virginia est révélé aux autres détenues. Helen fait du chantage à Jim pour qu'il démissionne mais celui-ci inverse la situation à son avantage...

C'est le procès de Nikki et Jim tente de la faire plonger en faisant chanter Di. Le résultat du procès tombe, réjouissant Nikki. Virginia est retrouvée sans vie. Yvonne, surprise sur les lieux, pourait être l'assassin. Shell et Denny sont toujours en Espagne, mais en mauvaise posture...