Episodes
Déplier tous les épisodes
Episode 1 : Les péchés du père - 1ère partie
La jeune Emily Harrogate est retrouvée morte chez elle, au lendemain d'une soirée où elle était sortie fêter son diplôme. En apparence, elle vivait dans une famille équilibrée, fille de John et Deidre Harrogate, et soeur de James. Dès le début d'enquête, l'image d'Épinal de la famille modèle vole en éclats. L'inspecteur Roisin Connor, assistée de Satchell, découvre que John a une maîtresse au bureau, et personne ne sait où était James au moment de la mort d'Emily
Episode 2 : Les péchés du père - 2ème partie
L'inspecteur Roisin Connor piétine et appelle le commissaire divisionnaire Mike Walker en renfort sur l'enquête. Mais Walker a des soucis avec son propre fils, Richard, qui est perturbé et aurait besoin d'un suivi, tant psychologique que professionnel. Coup de théâtre : Michael Summerby, le petit ami d'Emily, que personne ne lui soupçonnait, est reconnu par un témoin oculaire
Episode 3 : Closure - 1ère partie
Madeleine Fuller, une adolescente sérieuse et jolie comme un coeur est violée et assassinée. L'inspecteur Roisin Connor n'a toujours pas de suspect après deux mois d'enquête. Son chef, le commissaire divisionnaire Walker, ordonne que soient répertoriés tous les cas similaires de ces dernières années. L'équipe de l'inspecteur Roisin Connor a recensé trois cas de meurtres d'élèves adolescentes identiques au crime qui l'occupe depuis deux mois. Peut-être a-t-on affaire à un tueur en série ?
Episode 4 : Closure - 2ème partie
L'inspecteur Roisin Connor contacte un profiler criminel pour les aider à résoudre les meurtres non élucidés de quatre adolescentes. Max Stanford, un Américain médiatique, saura-t-il faire le portrait du dangereux criminel ?
Episode 5 : Trial and Retribution XII: Paradise Lost, Part 1
Sarah, une jeune enseignante blanche a été violée et tuée. L'inspecteur Roisin Connor est persuadée que le petit ami noir du professeur - Milton Jones - est coupable du crime.
Episode 6 : Trial and Retribution XII: Paradise Lost, Part 2
D'abord suspecté du meurtre de sa petite amie Sarah, puis témoin dans l'affaire, Milton Jones pourrait bien devenir un élément clé de l'enquête de Walker et Connor. Avec l'aide de Jones, la police infiltre une communauté très méfiante qui les mènera au véritable tueur
Episode 7 : Bébés en danger - 1ère partie
En rentrant du travail, une maman découvre avec horreur son bébé, une fille, morte dans son berceau. Sa nounou a disparu. L'inspecteur Roisin Connor est chargée d'enquêter sur le drame
Episode 8 : Bébés en danger - 2ème partie
Suite et fin de l'éprouvante enquête concernant le bébé retrouvé mort
Episode 9 : Comme deux gouttes d'eau - 1ère partie
Jack Delany, un haut gradé de la police métropolitaine, et son épouse Honor Mandray sont abattus à leur domicile. Connor, Walker et leur équipe sont mandatés pour résoudre ce drame au plus vite. Les bijoux de la famille Delany, d'une valeur inestimable, ont été dérobés. Mais l'hypothèse d'un cambriolage qui aurait mal tourné est vite écartée
Episode 10 : Comme deux gouttes d'eau - 2ème partie
Suite et fin de l'affaire Jack Delany. Au procès, les jumeaux Rory et Michael mènent le jury par le bout du nez. Les experts ne parviennent pas à savoir qui a conduit l'autre à tuer ses géniteurs. Au final, celui qui est emprisonné pourrait bien ne pas être le meurtrier