Nurse Jackie : Episodes de la saison 3

Kevin et Jackie traversent une crise. Il reproche à sa femme de prendre trop de médicaments. Enfermée dans la salle de bain, Jackie fait le point. Après s'être ressaisie, elle retrouve Kevin pour lui affirmer clairement qu'elle n'est pas une droguée. Elle lui explique que ses dépenses en pharmacie correspondent aux médicaments achetés pour toute la famille. Lasse de discuter avec son mari, elle finit par abréger la dispute en lui rappelant qu'elle finance seule les études de leurs filles. A l'hôpital, Eleanor O'Hara demande à Gloria Akalitus de ne plus travailler aux mêmes horaires que Jackie. De son côté, Zoey avoue à ses collègues qu'elle a fait l'amour avec Lenny...

Eddie se sent mal. Il avoue à Jackie qu'il ne supporte plus de mentir à son ami Kevin. Il aimerait pouvoir au moins lui dire qu'il travaille à All Saints. De son côté, Gloria Akalitus cherche un créer l'événement pour faire de la publicité à l'établissement. Elle essaye de faire venir Michelle Obama au sein de l'hôpital. Ellie O'Hara cherche un poste ailleurs, mais Jackie lui confie qu'elle la suivra où elle ira pour rester auprès d'elle. Les deux femmes se rapprochent à nouveau. De son côté, Kevin reçoit un appel d'Eddie. Ce dernier lui demande s'il peut parler à Jackie pour l'aider à trouver un travail à All Saints comme il est au chômage...

Tunie, la jeune soeur de Kevin, débarque dans la nuit chez Jackie : elle a rompu avec son petit ami et a besoin d'être hébergée pendant quelques jours. Coup dur pour Gloria Akalitus : un représentant du diocèse lui annonce que la chapelle de l'hôpital n'est plus consacrée et que les statues vont être emportées. Par ailleurs, un juif orthodoxe se dispute avec sa belle-famille quant au lieu où doit être soignée sa femme. De son côté, Lenny prépare un pique-nique romantique pour Zoey avec une surprise : les clés de son appartement sont cachées dans son sandwich...

Jackie, toujours en quête de cachettes pour ses pilules, les dissimule dans le sous-sol de sa maison. À l'hôpital, le docteur O'Hara accepte le titre de chef des urgences que lui propose Gloria Akalitus. La nouvelle touche au plus profond de son orgueil le docteur Fitch Cooper, qui entre en compétition avec sa collègue. Kevin invite Eddie à un barbecue à la maison pour fêter son nouveau poste...

A son grand désespoir, Jackie découvre que le stock de cachets qu'elle avait volés à un dealer épileptique diminue : des rats ont mangé les pilules qu'elle avait dissimulées dans un faux plafond. Cooper s'acharne à entretenir la compétition avec Eleanor O'Hara pour le poste de chef des urgences. Néanmoins, son énergie faiblit après un déjeuner pendant lequel ses mères lui annoncent qu'elles se séparent. Gloria Akalitus demande à Thor et Jackie de l'aider à cacher une statue de la Vierge qu'elle ne se résigne pas à voir quitter l'hôpital...

Eddie fait part à Jackie de son intention de proposer un rendez-vous à Tunie. Alors que le diocèse fait enlever les statues de l'hôpital, Gloria Akalitus engage un nouvel infirmier intérimaire, Kelly Slater. La recrue a travaillé dans divers lieux et raconte plein d'anecdotes à ses collègues. Jackie n'est pas vraiment sensible au bagout de ce charmeur...

Jackie réconforte Grace, dévorée par le trac alors qu'approche le spectacle scolaire consacré à la vie des saints. En route pour l'hôpital, elle achète des pilules à Bill. Un patient amérindien réussit à sortir le docteur Cooper de la déprime provoquée par le divorce de ses mères. Walker, un jeune garçon, accompagne sa mère, qui ne s'est pas réveillée après un concert. Jackie subtilise des patches que Kelly devait apporter au service d'oncologie...

Jackie tente d'obtenir des pilules auprès de Bill. Incapable de satisfaire sa demande sur le moment, il lui propose de passer chez lui dans la soirée. Zoey invite Jackie et Ellie O'Hara à déjeuner, elle veut les interviewer pour un texte à publier sur son blog. Le soir, avant de se rendre au spectacle de l'école où Grace doit incarner une sainte, Jackie décide de faire un crochet par l'appartement de Bill...

Dépourvue de fournisseur en pilules, la situation se complique sérieusement pour Jackie. Eddie interroge Kelly sur la disparition des patches de Fentanyl destinés au service d'oncologie. Cooper a renoué avec une ancienne conquête sur Facebook. Après le divorce de ses mères, il entend relancer sa vie sur de nouvelles bases. Pour sa part, Lenny se plante par inadvertance une seringue dans le pouce ; il est placé en observation...

Jackie et Kevin ont rendez-vous avec le psy de Grace. Après mûre réflexion, ils acceptent la demande de leur fille qui souhaite être aidée par des médicaments. Jackie demande à Eddie de lui fournir ce qui a été prescrit à Grace, mais il se montre plutôt réticent. Par ailleurs, Gloria Akalitus informe Jackie qu'elle fait l'objet d'une enquête de la part du service des ressources humaines...

Eddie retrouve Kevin à l'entraînement de football. Son ami est irascible, et Eddie craint qu'il ne soit au courant de sa liaison avec Jackie. Cooper demande à Eddie d'être son témoin de mariage et à Thor de chanter à la cérémonie. Jackie, en manque, avale les pilules prescrites à sa fille. Déception pour Gloria Akalitus : la Première Dame ne viendra pas à All Saints. Jackie se voit obligée de révéler à Kelly qu'elle fait l'objet d'une enquête...

Les ressources humaines ont demandé une analyse d'urine à toutes les infirmières. Jackie est inquiète car elle craint que ses résultats la trahissent. Le jour du mariage de Cooper arrive, et Jackie a oublié de s'occuper du gâteau. Elle demande à Zoey de l'aider à trouver une solution. Kevin ne cesse d'appeler son épouse, mais celle-ci ne prend pas ses appels. Il débarque à l'hôpital avec Grace et Fiona...