Castle : Episodes de la saison 5

Castle se réveille dans son lit, alors que le jour s'est levé. Il se demande si ce qui s'est passé la veille est un rêve lorsque Beckett entre dans la chambre, annonçant qu'elle vient de préparer du café. Cette nuit passée ensemble amène les deux collègues à se poser des questions : sont-ils désormais un couple, ou s'agit-il d'une aventure sans lendemain ? Leurs réflexions sont interrompues par l'arrivée de Martha et Alexis, qui souffre d'une sévère gueule de bois. Plus tard, Castle et Beckett se retrouvent aux prises avec les responsables de la mort de la mère de Kate, qui constituent désormais une menace pour cette dernière...

Pour son premier jour de travail après sa suspension, Beckett retrouve Castle et plonge directement dans les coulisses d'une chaîne d'information locale, dont la présentatrice météo vient d'être assassinée. Comme si la difficulté de se repérer dans l'impitoyable monde d'ambitions qu'ils découvrent ne leur suffisait pas, il leur faut aussi cacher à leurs collègues le tour nouveau qu'a pris leur relation...

Le meurtre récent d'une jeune femme reste encore sans explication satisfaisante. Retrouvée chez elle, Wendy Dupree a gribouillé quelque chose dans son sang. Beckett et Castle parviennent à décrypter ce message, ce qui les mène à un mystérieux entrepôt sur le point d'être vendu. Mais nombre d'éléments continuent de leur échapper. Qu'y avait-il de si précieux dans l'entrepôt qui pourrait justifier un assassinat ? Leur enquête les conduit au coeur de la meilleure société de Manhattan, au contact de vérités particulièrement choquantes. Ils découvrent aussi que le local était loué par le frère de Wendy, un ancien gangster mort dans un accident suspect...

Castle et Beckett se rendent dans les Hamptons, où ils ont prévu de passer un week-end romantique, loin de la ville et des meurtres. Malheureusement, leurs projets tombent à l'eau lorsque le corps sans vie d'un inconnu est repêché dans la piscine de la villa. Résignés et conscients qu'ils ne pourront profiter de leur séjour tant que l'auteur du crime sera libre, les deux équipiers décident de prêter main forte au shérif local. L'homme, qui tente de compenser son manque d'expérience par sa bonne volonté, multiplie malgré lui les maladresses. Au détour d'une conversation avec un suspect, Ryan et Esposito découvrent la relation secrète de Castle et Beckett...

Après que Tessa Horton, employée par le courtier en assurance Lloyd Kurtman, a été assassinée chez elle. Il semble que la jeune femme a été victime d'un crime rituel, un symbole ayant été gravé sur son front. Plusieurs indices relevés sur les lieux du crime incriminent Castle, qui proteste, assurant ne pas connaître la jeune femme. La colocataire de la victime assure que Tessa était discrète et qu'elle fréquentait un homme, qu'elle est incapable d'identifier. Bien que personne dans la brigade ne croie en sa culpabilité, les collègues de Castle se retrouvent dans l'obligation de l'arrêter, car il est le seul suspect de ce meurtre...

Lors d'une convention de fans de science-fiction, un meurtre est commis. Au cours de l'enquête, Castle et Beckett se retrouvent plongés dans un monde qui leur est inconnu. Entre des vedettes à l'égo démesuré et des groupies hystériques, les deux enquêteurs ont fort à faire...

Alors que son groupe de rock connaît enfin la célébrité, le guitariste James Swan est retrouvé assassiné dans sa caravane. En raison de la personnalité de la victime, les autorités autorisent une équipe de télévision, qui réalisait un documentaire sur les musiciens, à suivre le déroulement de l'enquête. Les policiers réagissent différemment à cette exposition inattendue. Javier en profite pour se montrer, Kate fuit les caméras, et Castle manipule l'équipe au profit de l'enquête. Très vite, les enquêteurs sont confrontés aux autres membres du groupe, dont Hank Rodgers, un roadie en lien avec l'ancien gourou de Swan, John Campbell...

Castle et Beckett sont en froid après un dîner de présentation aux parents qui a très mal tourné. Le même soir, les deux enquêteurs sont chargés de récupérer l'unique témoin d'un meurtre. Au cours du transfert, ils tombent dans un guet-apens et se retrouvent piégés dans un quartier malfamé de la ville, poursuivis par des membres de la mafia...

Un vieil homme barbu est retrouvé mort à Central Park. Pour Castle, c'est sûr : on a tué le Père Noël ! Le premiers résultats de l'enquête dessinent le portrait d'une victime qui essayait de se racheter d'erreurs passés. Des excuses qui lui peut-être coûté la vie...

Michelle Twohey, une avocate célèbre, spécialisée dans les affaires de divorce et qui ne représentait que les femmes, est assassinée. La liste des suspects est longue : de nombreux ex-maris, qui se sentaient floués par la justice, expriment en effet ouvertement leur rancoeur vis-à-vis de la victime. Celle-ci avait d'ailleurs confié récemment craindre pour sa vie. Par ailleurs, Meredith, l'ex-épouse de Castle, emménage dans son appartement pour prendre soin de leur fille. Le trio est rapidement rejoint par Beckett, qui doit quitter son domicile pour des raisons sanitaires...

Une chanteuse, dont la carrière est au point mort, organise une soirée pour fêter la sortie de son nouvel album. Au cours de la fête, Regina Cane, engagée comme DJ, est assassinée. La jeune femme, plutôt douée, était en pleine ascension. Beckett et Castle, plongés dans le monde impitoyable et tapageur de la production musicale new-yorkaise, découvrent au cours de leur enquête que la malheureuse, découverte dans une benne à ordures, a été tuée ailleurs, probablement à proximité d'un restaurant chinois, puis transportée à bord d'une voiture. De son côté, Esposito vient en aide à un adolescent en difficulté...

Beau Randolf, qui a fait fortune grâce à une série de films pour adultes, est assassiné. La liste des suspects est longue, et chacun d'eux avait une bonne raison de vouloir supprimer le défunt. Castle et Beckett se plongent alors dans la vie de Randolf, qui leur réserve d'innombrables surprises...

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans un parking. Elle a été victime d'un tueur professionnel et l'équipe de Beckett et Castle ne tarde pas à faire le lien entre la victime et le sénateur Bracken, l'homme responsable de l'assassinat de la mère de Beckett. Celle-ci est plus que jamais déterminée à traîner l'élu devant la justice. Mais Castle n'est pas convaincu par l'hypothèse de la culpabilité de Bracken. Au cours de la fouille d'un parking, les policiers découvrent un véhicule à bord duquel se trouve un fusil à lunettes. Il semble dès lors que Bracken était la véritable cible du meurtrier...

Une jeune actrice est assassinée sur le plateau de tournage la série de téléréalité «Les épouses de Wall Street». En enquêtant sur cette affaire, Castle et Beckett découvrent un monde aussi impitoyable que pathétique...

En enquêtant sur la mort de Hasim Farouk, un étudiant saoudien, Castle et Beckett découvrent un arsenal d'armes chez la victime et de nombreux appareils utilisés pour surveiller Sara El-Masri, la fille d'un riche homme d'affaires moyen-oriental. Au cours des visionnages, Kevin découvre l'enlèvement de cette dernière en pleine rue. Le père de celle-ci explique aux enquêteurs que Hasim Farouk était le garde du corps de Sara. Alors qu'ils multiplient les investigations pour retrouver Sara, Castle et Beckett se rendent compte qu'elle était une amie d'Alexis, la fille de Castle, et qu'Alexis a été aussi enlevée. Le couple est épaulé par l'agent du FBI Harris dans cette affaire...

Alors que l'enquête de Beckett et Castle progresse difficilement, celui-ci prend des initiatives qui mettent sa vie en danger. Il décide, en effet, de se rendre en France pour retrouver la trace de Sara et Alexis...

Trois jours après avoir visionné un mystérieux DVD amateur contenant des images troublantes, une jeune femme est retrouvée sans vie à son domicile, verrouillé de l'intérieur. Il semblerait que la victime, souffrant de paranoïa depuis peu, soit littéralement morte de peur. D'autres personnes auraient également succombé à la panique après avoir visionné le DVD. Castle et Beckett entament leurs investigations dans le monde de l'épouvante et découvrent que les deux victimes avaient un point commun ; toutes deux ont été jurés dans le procès d'un tueur en série exécuté. Au cours de l'enquête sur cet étrange décès, Castle visionne accidentellement la vidéo maudite et se persuade dès lors qu'il est condamné à périr...

Un homme est retrouvé mort dans une pâtisserie industrielle. L'enquête de Castle et Beckett les conduit à s'intéresser à la mafia irlandaise de Staten Island et à Siobhan O'Doul, la belle propriétaire d'un bar du quartier. La jeune femme n'est pas une inconnue pour l'inspecteur Ryan, qui l'avait rencontrée lorsqu'il travaillait sous couverture pour les stups...

Castle est coincé chez lui avec une jambe dans le plâtre après un accident de ski, tandis que son anniversaire approche. De son côté, Beckett enquête sur le meurtre d'un agent des impôts. Pour tromper son ennui, Castle surveille les appartements de ses voisins avec des jumelles. Un jour, il est témoin de l'infidélité d'une de ses voisines. Quelque temps après, le mari trompé découvre le chapeau de son rival et sort un couteau, sous les yeux médusés de Castle. Persuadé d'avoir assisté au meurtre de l'épouse volage, l'écrivain appelle la police. Mais en se rendant sur les lieux de la scène de crime, les enquêteurs ne trouvent aucune preuve compromettante...

Une jeune femme, le visage ensanglanté, est trouvée sur le parking des urgences. La victime, Anne Cardinal, une Amérindienne de 27 ans, décède peu après. Son assassin lui a défiguré le visage pour faire croire à l'attaque d'un gros mammifère. Anne était étudiante en biologie animale et travaillait dans un centre pour primates à la retraite. Deux jours avant son décès, elle avait téléphoné au professeur Meeks, connu pour ses recherches atypiques sur le Bigfoot, un animal mythique apparenté au yéti. Ce dernier explique qu'Anne était réputée dans le petit monde des chercheurs de Bigfoot, qu'elle croyait avoir rencontré dans son enfance...

Alors qu'elle s'apprêtait à passer une soirée romantique, Kate est furieuse de s'apercevoir que Castle doit choisir entre son jeu vidéo et elle. Cette déception vis-à-vis de Richard va se refléter tout au long de l'enquête et engendre beaucoup de questions au sein du couple notamment sur le fait d'être acquis l'un pour l'autre.L'équipe de Kate enquête sur la mort d'Arthur Felder, 54 ans, un riche investisseur, mort sur la table d'un restaurant après une bouchée. Parmi les témoins se trouvent Eric Vaughn, un milliardaire qui séduit Kate, au grand désarroi de Richard qui en devient maladivement jaloux et fera tout pour l'éloigner d'elle.

Un riche industriel, Arthur Felder, meurt empoisonné par le plat de cailles qu’il était en train de consommer. L’homme se trouvait dans un restaurant très chic de la ville en compagnie du jeune milliardaire Eric Vaughn. Les deux hommes étaient venus discuter d’une entreprise commune, Mexisolar, basée au Mexique. Il s’avère que le plat incriminé était destiné à Vaughn. Très vite, la nature du poison est isolée : la saxitoxine, une substance utilisée dans les laboratoires de Vaughn...

Dale Tanner a été assassiné alors qu'il montait dans sa voiture. Le véhicule a explosé. Castle et Beckett se rendent sur les lieux, mais leurs investigations tournent court car la Sécurité intérieure leur interdit l'accès à la scène de crime. Le gouvernement et l'armée s'emparent rapidement de l'affaire. Bientôt, les deux limiers découvrent, grâce à Esposito, que la victime travaillait comme expert pour le compte du gouvernement. Elle était vraisemblablement sur le point de faire des révélations importantes mais un drone l'en a empêché en piégeant sa voiture depuis le ciel. Beth, la veuve du lanceur d'alerte, semble corroborer cette hypothèse...

Beckett a un entretien à Washington pour rejoindre les forces spéciales du FBI. Une proposition qu’elle prend très au sérieux mais qu’elle ne se sent pas de partager pour le moment avec son entourage, et encore moins avec Castle. Elle se sait très bien qu’accepter cette opportunité remettrait en question leurs relations. Avec les questionnements viennent les doutes. Leur couple a-t-il d'ailleurs un réel avenir ? L'enquêtrice n'a guère le temps de se lancer dans une introspection, le crime n’attend pas. A New York, le cadavre d’une jeune femme a été retrouvé dans un réservoir d’eau. La victime est une des locataires de l’immeuble. Arrivée depuis peu, un flou entoure la nature de ses activités nocturnes…