Earl : Episodes de la saison 4

Dix ans après, Earl vient s'excuser auprès de Buddy, à qui il avait volé le poney offert par une association caritative pour distraire le garçon de sa maladie. Buddy étant toujours vivant, ils décident de réaliser un film ensemble...

Alors qu'il travaille sur la liste, Earl découvre un vieux secret impliquant ses parents...

Earl retrouve le jacuzzi perdu de Joy, qui, peu après en avoir profité, contracte une terrible infection du pied. Joy immobilisée, Earl doit s'occuper d'elle et des enfants...

En voulant se rattraper auprès d'un vieux vétéran à qui ils ont volé et brûlé le camping-car, Earl et Randy réveillent le monstre qui sommeillait en lui. De leur côté, Joy et Darnell essayent de capturer un porc géant qui erre près de leur caravane pour en faire une bête de foire.

Earl veut se racheter auprès d'un ancien ami cascadeur qu'il souhaitait voir blessé pour pouvoir coucher avec sa jolie copine, mais celui-ci est aujourd'hui amnésique. Joy achète un revolver après s'être fait agresser en voiture.

Pour ne pas ruiner le rêve de Randy, devenir pom pom girl, Earl s'inscrit avec son frère au stage de l'académie Kimmi Himler. Pendant ce temps, Joy est jalouse de Catalina, que son fils trouve plus belle qu'elle...

Earl achète à Randy une voiture neuve plus canon que sa propre voiture, mais celle-ci est volée avant qu'il n'ait pu la lui offrir. En effet, n'étant plus un escroc, Earl n'est plus protégé par le code d'honneur des criminels qui implique qu'ils ne se volent pas entre eux...

Randy doit s'occuper du neveu de Catalina...

Le nouveau voisin de Earl au motel s'appelle Lloyd, une personne qu'il avait arnaquée et auprès de qui il veut se racheter. Pendant ce temps, Joy participe à un concours scientifique pour gagner un collier «Jane Seymour»...

Earl se remémore son premier anniversaire de mariage avec Joy...

Joy essaye de prouver qu'elle est bien plus intelligente que Darnell...

Earl et Randy découvrent qu'un de leur vieil ami vit désormais dans les bois et qu'il est devenu complètement fou...

Earl découvre que Joy continue l'arnaque qu'il avait lui-même monté avant de se décider à faire le bien...

Earl accepte de s'occuper du fils de son ancienne baby-sitter...

Joy auditionne pour un jeu de télé-réalité...

Darnell et Joy sont placés dans le programme de protection des témoins...

Joy n'apprécie pas sa nouvelle identité donnée par le FBI. Randy décide de faire lui aussi une liste de toutes ses mauvaises actions après avoir perdu son billet de loterie...

Pendant que Earl rend visite à Joy dans sa nouvelle vie sous la protection du FBI pour rendre M. Tortue a Darnell; Randy se fait une nouvelle "amie" pendant l'absence de son frère...

Le père de Darnell se sert d'Earl et de Randy pour retrouver Darnell et lui proposer une dernière mission en échange de sa liberté...

Earl rend visite à Chaz Dalton un astronaute qui est sur sa liste, à qui il a volé et détruit une combinaison d'astronaute. Joy se rend compte que personne ne l'aime quand elle s'inscrit sur un site internet pour se faire des amis...

Earl essaye de se racheter auprès d'une vieille dame qu'il a fait passer pour la sorcière de Candem lorsqu'il était plus jeune, mais celle-ci, tellement aigrie, décide de retenir en otage toutes les personnes du comté qui ont été méchants avec elle...

Earl essaye de retrouver le premier amour de Randy, Pinky.

Earl veut se racheter auprés d'un enfant qu'il avait maltraité dans sa jeunesse, mais celui-ci est devenu un terrifiant bodybuilder. Randy, quant à lui, lassé d'être persécuté par Joy, décide de se faire des injections de stéroïdes...

Earl essaye de se racheter auprès d'un pasteur auquel il a causé du tort plusieurs fois...

L'émission Inside Probe enquête sur la disparition du propriétaire du Crab Shack disparu il y a huit ans...

Après que Randy et Earl aient prouvé leur innocence, «Inside Probe» explore d'autres théories concernant la disparition de l'ancien propriétaire du Crab Shack, Ernie Belcher...

Dodge veut que son vrai père l'accompagne à l'école pour la journée des métiers. Contre l'avis de Joy, Earl fait passer un test ADN à l'enfant et ses pères potentiels...