Melrose Place, Nouvelle Génération > Saison 1 > Épisode 2 : Les oiseaux de nuit

Synopsis : Encore terrifiés par le meurtre récent, les habitants de Melrose Place essaient de reprendre le cours normal de leur vie. Ella apprend par son nouveau patron, Caleb, que son emploi est menacé du fait d'une fusion à moins qu'elle ne décroche un gros client. Ella force David à l'emmener à une fête où elle espère obtenir un grand acteur comme client. En grand besoin d'argent, Lauren accepte un nouveau rendez-vous en échange d'argent mais se retrouve par accident à la même fête que David et Ella. Le détective Rodriguez interroge Auggie et ce dernier a un flash back de sa première rencontre avec Sydney aux alcooliques anonymes. Riley et Jonah regardent la vidéo de surveillance de Violet se comportant bizarrement et commencent à penser qu'elle cache quelque chose.