La Fille au fond du verre à saké > Saison 1 > Épisode 3 : Episode 3

Synopsis : Tony, le frère de Lu Ming, accepte d'aider Étienne à récupérer les verres. Pour retrouver le collectionneur en possession de la totalité des coupes, ils se rendent chez un Chinois influent du 13ème arrondissement de Paris. Étienne, en qui il voit une bonne âme, lui fait une excellente impression et l'homme décide de lui prêter main-forte. En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, les verres à saké sont à sa disposition. Étienne se rend illico chez monsieur Chen. Ensemble, ils prennent un malin plaisir à détruire ces objets de malheur. Monsieur Chen promet de parler à sa fille. Étienne touche au but. Invité par Kim, il se rend chez elle en espérant y retrouver Lu Ming. Mais Kim a autre chose en tête. Et lorsque Lu Ming débarque chez son amie, elle surprend Étienne dans la douche. Kim attise le malentendu et Lu Ming s'enfuit. Elle décide d'épouser James au grand dam de son père, qui s'était finalement pris d'amitié pour Étienne. Monsieur Chen lui fait alors parvenir une invitation aux fiançailles. C'est sa dernière chance de pouvoir reconquérir Lu Ming. Mais c'est un vrai fiasco. Aux yeux d'Étienne seulement, car Lu Ming a une toute autre vision des choses...