Furieux de n'avoir pas pu récupérer une griffe de grizzli, un talisman extraordinaire, Nuage d'Orgueil décide de tuer le premier ours qu'il croisera...
S02E02 - Père et fils
Yakari et son père se lancent dans une périlleuse mission : porter secours à un chasseur de la tribu victime d'un accident...
S02E03 - Le morceau d'étoile
Une météorite tombe du ciel. Curieux, Yakari et le jeune Graine de Bison décident de la retrouver. Ecureuil Pressé a eu la même idée...
S02E04 - La piste des voleurs
Un objet ancestral de la tribu a été dérobé. Yakari n'a plus qu'une seule idée en tête : retrouver les voleurs...
S02E05 - Le chant du corbeau
Le corbeau Mic-Mac a perdu lors d'un concours de chant arbitré par Yakari et Petit-Tonnerre. Pour se venger, il les harcèle, vole leur nourriture et les réveille en pleine nuit...
S02E06 - Le fracas de l'oiseau Tonnerre
Yakari et Graine de Bison se demandent s'ils n'auraient pas réveillé par leur danse l'oiseau Tonnerre, un animal qui apporte l'orage et provoque le fracas...
S02E07 - La chevauchée de Roc Tranquille
En l'absence des chasseurs, Yakari et Graine de Bison ont pour mission de veiller sur les anciens. Ce n'est pas chose facile. Roc Tranquille et Tortue Rapide sont très actifs et plutôt dissipés. A l'évocation de ses souvenirs d'enfance, Roc Tranquille se voit pousser des ailes...
S02E08 - Le don à la tribu
Flèche de Tout Bois se prépare pour une cérémonie au cours de laquelle il fera don de tous ses biens. Mais en rentrant dans son tipi, il découvre qu'il a été dévalisé...
S02E09 - Sauvez la couvée !
Un castor abat un arbre qui abritait un nid. Yakari promet à la maman oiseau affolée de retrouver ses oeufs...
S02E10 - Le nouveau-né
Une chèvre qui s'apprête à mettre bas se perd et se retrouve poursuivie par un puma. Yakari et ses amis partent à la recherche de l'animal en détresse...
S02E11 - Le sacrifice d'Arc-en-Ciel
Un Indien inconnu prétend reprendre Grand Gris, le cheval d'Arc-en-Ciel. Il affirme que l'animal lui appartient. Yakari et Graine de Bison font front pour garder le grand mustang...
S02E12 - La dernière promenade d'Esprit de Lune
Esprit de Lune se sent vieillir et, avant d'aller rejoindre les territoires de chasses éternelles, elle voudrait revoir une dernière fois la colline de son enfance. Elle part, malgré l'hiver qui approche...
S02E13 - Le chasseur d'argile
Les réserves de colorant rouge sont épuisées. Il faut aller chercher de l'argile pour pouvoir en fabriquer. Elan Lent est chargé de cette mission...
S02E14 - La corne de bison
Les Indiens découvrent le squelette d'un bison géant. Graine de Bison s'empare d'une de ses immenses cornes. C'est alors qu'un violent orage éclate, suivi d'un long déluge. Persuadé d'avoir contrarié l'esprit du bison, Graine de Bison disparaît dans la nuit...
S02E15 - Les graines de soleil
Tortue Rapide confie à Yakari un sac de petites graines jaunes. S'il parvient à les faire pousser, les Sioux ne connaîtront plus jamais la faim.
S02E16 - La trace du bison
C'est la fête dans la tribu. La chasse a été bonne. Le seul à ne pas se réjouir est Yakari...
S02E17 - Cristal, Ecaille, Plume
Qui, de Yakari ou de Graine de Bison, est le plus brave et le plus fort ? Incapables de se départager, les deux amis demandent l'arbitrage de Roc Tranquille.
S02E18 - L'attrape-rêves
Yakari fait souvent des cauchemars. Pour apaiser ses nuits, sa mère décide de lui fabriquer un attrape-rêves et part en forêt chercher les éléments nécessaires.
S02E19 - Tilleul est grand
Tilleul le castor ne supporte plus d'être traité comme un petit. Il décide d'aller à la découverte du monde, tout seul. Mais le carcajou rôde...
S02E20 - Entre chien et loup
Oreille Tombante ramène un louveteau perdu au campement. Yakari a beau lui expliquer qu'un loup ne peut pas vivre avec les hommes, Oreille Tombante ne veut rien entendre.
S02E21 - L'oeuf du serpent
Le serpent Tête Rouge est inquiet car un rapace menace ses oeufs. Sur le conseil de Grand Aigle, Yakari emporte les oeufs pour les mettre en sécurité.
S02E22 - Le pélican et les pêcheurs
La loutre et le grizzly se chamaillent à propos d'un tas de poissons qu'ils n'arrivent pas à partager équitablement. Yakari essaie de réconcilier les deux amis...
S02E23 - Le grand nid
Le shaman fait remarquer à Yakari que le cercle est omniprésent dans les objets et les usages des Sioux. Puis il envoie le garçon chercher le grand nid.
S02E24 - L'empreinte du géant
Yakari et Graine de Bison veulent aider Corbeau Hardi à capturer un mustang. Mais à cause de leur indiscipline, les deux enfants font fuir le cheval.
S02E25 - L'oeil du lynx
Yakari et Petit Tonnerre tombent dans un ravin. Yakari perd connaissance et, quand il revient à lui, son cheval a disparu...
S02E26 - Eclat de lumière
Aube Rouge, une pouliche craintive, est chassée de son troupeau parce qu'on lui reproche d'effrayer les autres chevaux. Petit Tonnerre est révolté par cette injustice.