Sous le soleil > Saison 13 > Épisode 6 : Par effraction !

Synopsis : Caroline s'est absentée de Saint-Tropez pour une assez longue période. Elle est partie à New York travailler sur une affaire très importante. Antoine se retrouve seul au Cabinet d'avocats. Un matin, il protège une jeune voleuse qui sort d'un magasin, et la retrouve le soir chez lui alors qu'elle est blessée (elle a avec son amant Simon, braqué un homme d'affaires). Elle est donc accusée d'un délit. Elle demande l'aide d' Antoine en lui laissant entendre qu'elle saura le remercier «autrement». Antoine la congédie sans ménagement. Troublé par la jeune fille qui lui fait part de son désespoir, il accepte finalement de la loger provisoirement et s'arrange pour la soigner. C'est le début d'une folle passion. Antoine va même jusqu'à faire un faux témoignage pour l'innocenter, tandis qu'elle continue à voir secrètement Simon