Nos vies secrètes > Saison 1 > Épisode 13 : Secrets et mensonges

Synopsis : Intrigué, Evan joue les voyeurs lorsqu'Alex flirte avec la sensuelle Pandora, l'amie de Miranda. Mais, quand Pandora veut aller plus loin, Alex se dérobe – à la grande déception d'Evan. Alex, pour sa part, a d'autres soucis, plus graves. Eric administre accidentellement à une fillette une double dose de morphine, qui manque de la tuer. En suppliant Alex de le couvrir par un mensonge, il met la jeune femme dans une position délicate. Parviendra-t-elle à garder son secret ? De son côté, Richie en pince pour un joggeur du nom de Brad, et aimerait que les choses aillent plus loin. Mais, lorsque Brad répond à ses avances, Richie se défile. Jason emménage dans un lieu bien à lui. Face à Soraya, qui tente de raviver une amitié trahie par leur nuit d'amour, Jason nie toute liaison entre eux. Avant de baisser pavillon lorsque Soraya le remet à sa place.