FlashForward > Saison 1 > Épisode 15 : Le sacrifice de la reine

Synopsis : De retour à Los Angeles, l'équipe visionne la vidéo laissée en Somalie dix-neuf ans plus tôt par Dyson Frost, alias D. Gibbons. Elle y découvre que le black-out mondial était prévu depuis des années, et que le scientifique, qui avait déjà eu des centaines de flashs, connaissaient le futur. L'homme ayant toujours une longueur d'avance sur le FBI, Benford et Vogel soupçonnent qu'une taupe se cache dans leur équipe. Une fouille révèle la présence d'un micro caché dans l'ordinateur de Mark : la chasse au traître commence, et tous sans exception sont suspectés. Fraîchement débarquée aux États-Unis, Keiko passe ses journées au restaurant dans l'espoir de voir Bryce en franchir la porte. Elle fait la connaissance d'un petit voyou, qui lui offre un travail au noir dans un garage...