Championnes à tout prix : Episodes de la saison 2

Défiant les ordres du comité national de gymnastique, les filles de The Rock ont tout de même rencontré les Chinoises, qu'elles ont battues. Alors que les instances dirigeantes doivent choisir qui se rendra en France pour la prochaine compétition, Kaylie, Emily et Lauren ne sont pas aussi certaines que Sasha de faire partie du voyage. Quant à Payson, de retour sur le praticable, elle compte bien retrouver son rang...

Réintégrées en équipe nationale, les gymnastes de The Rock se rendent en France, où se déroule la prochaine compétition. Elles sont confrontées à Ellen Beals, qui s'avère menaçante. Payson souhaite rejoindre les rangs de la sélection américaine...

Le champion olympique Austin Tucker vient s'entraîner provisoirement au Rock et veut déplacer l'équipement des filles. Pour apaiser le conflit naissant, Sasha instaure une compétition entre les équipes féminine et masculine : les hommes devront présenter des exercices sur les agrès des filles, et vice-versa...

La cérémonie du Rock se tient comme chaque année, et Lauren n'hésite pas à tricher et à recourir à la corruption pour se voir remettre un prix...

Sasha pousse les filles à améliorer leurs enchaînements au sol. Lauren, au lieu de se concentrer sur l'entraînement, n'a d'yeux que pour Carter, espérant une déclaration d'amour. Kaylie, de son côté, a bien des difficultés, tant sur le plan sportif que personnel...

Austin organise une fête dans sa maison du lac à laquelle les filles sont invitées. La soirée prend un tour inattendu qui pourrait remettre en cause l'avenir des jeunes gens au sein du club...

Kaylie, Lauren et Emily participent à un dernier entraînement avec l'équipe nationale avant de faire des essais dans l'espoir d'intégrer un groupe constitué des meilleures gymnastes au monde...

Chloe n'hésite pas à recourir au chantage pour parvenir à ses fins, mais son ultimatum se retourne contre elle. De son côté, Emily tente de venir en aide à son frère Brian...

La mère de Lauren revient à Boulder, bien décidée à se rapprocher de sa fille pour lutter contre le fait que leurs liens se soient distendues depuis quelques temps. Elle est persuadée de pouvoir renouer avec elle en passant un peu de temps en sa compagnie. De son côté, Damon propose un rendez-vous galant à Emily...

Lors des sélections pour constituer une élite des gymnastes mondiales, les filles issues de The Rock se mesurent à des adversaires redoutables...

Kaylie suit à contrecoeur une thérapie à cause de ses troubles de l'alimentation. Elle sympathise avec Maeve, une mannequin. Le renvoi de Sasha trouble les gymnastes, et l'entraîneur envisage de retourner vivre en Roumanie. Après avoir dérobé des médicaments à la pharmacie pour Brian, Emily est assignée à résidence mais a tout de même l'autorisation de se rendre aux entraînements. Pour le prochain tournoi de gala qui se tient à Denver, son agent de probation l'autorise à y participer à la condition qu'elle porte un bracelet électronique à la cheville. Austin présente aux filles son ami Max, photographe et gymnaste...

Kaylie en a assez du centre et souhaite reprendre l'entraînement. Maeve lui donne quelques astuces pour convaincre qu'elle est rétablie et avancer sa date de sortie. Darby Conrad, la nouvelle entraîneuse, est loin de faire l'unanimité, et certains doutent de ses capacités à gérer les gymnastes de The Rock. Elle annonce aux filles qu'elle ne leur impose aucun interdit quant à leurs relations et lève le couvre-feu. Lauren est ravie de cette arrivée car elle connaît bien Darby et cette dernière ne sait pas à quel point la jeune fille est devenue manipulatrice. Elle compte profiter de l'absence de Kaylie pour reprendre le poste de capitaine laissé vacant, mais Emily et Payson s'y opposent...

Nommées co-capitaines, Lauren et Payson ne cessent de se chercher des poux. Pour tenter d'apaiser le conflit, Darby demande que chacune apprenne à l'autre son enchaînement. Steve découvre la vidéo originale du baiser entre Payson et Sasha sur l'ordinateur de Lauren. Kaylie en a assez de ne pas pouvoir reprendre l'entraînement. Maeve lui conseille de faire en sorte que ses parents perdent leur confiance en son thérapeute. Quant à Emily, elle découvre que sa mère travaille dans une boîte de striptease...

Alors que les gymnastes du Rock se préparent à affronter Dallas, une des équipes les plus fortes du pays, Darby leur annonce que leurs adversaires ont dû annuler et qu'elles sont remplacées par le club de Pinewood. Les filles craignent que ces homologues moins valeureuses ne leur permettent pas de se préparer comme il se doit pour la rencontre internationale en Hongrie. De son côté, Damon enregistre son album dans le studio situé chez Kaylie et se rapproche de la jeune fille. Quant à Max, il prend des photos pour la prochaine compétition, et Lauren s'empresse de lui proposer ses services de modèle...

Après une défaite embarrassante contre des adversaires du bas de tableau, Payson, Emily et Lauren doivent rejoindre l'équipe nationale en Hongrie. Rappelée à l'ordre, Darby décide de se montrer plus sévère envers ses protégées. Ayant découvert l'endroit exact où vit Sasha en Roumanie, Payson est bien décidée à lui rendre une petite visite pour tenter de le convaincre de redevenir leur entraîneur. De son côté, Kaylie prend enfin sa thérapie au sérieux car elle a compris les risques de l'anorexie. Son thérapeute lui conseille de rédiger un journal pour y consigner ses émotions et ses réflexions...

Emily se sent complètement dépassée par les événements. Toujours dans l'incertitude quant à sa sélection en équipe nationale, elle ne sait que décider alors que tout le monde autour d'elle semble prêt à faire les choix à sa place. Damon confie à Kaylie que sa maison de disques a adoré la chanson qu'ils ont écrite ensemble et souhaiterait qu'ils enregistrent le titre en duo. De son côté, Lauren tente de convaincre son père de demander Summer en mariage...

Kaylie retrouve enfin le chemin de l'entraînement. Elle découvre que ses partenaires ne connaissent pas la raison exacte de son absence. Peu après, en conférence de presse, Sasha annonce un changement en équipe nationale : Kelly Parker remplace Emily, partie à Las Vegas. Plus surprenant, il déclare également que la place de Kaylie est à prendre, la jeune fille n'ayant pas eu suffisamment de temps pour s'entraîner en vue de la prochaine compétition. Kelly aimerait bien que Tessa Grande intègre le groupe. Quant à Lauren, très enthousiaste à l'idée du prochain mariage de son père, elle veut organiser un enterrement de vie de jeune fille pour Summer...

Sheila, la manager de Kelly Parker, est prête à tout pour que sa cliente, qui est également sa fille, sorte du lot et se fasse remarquer. Elle demande notamment à sa protégée d'empêcher par tous les moyens Kaylie d'intégrer l'équipe nationale. En faisant leur jogging avant l'entraînement, Payson et Max découvrent un chiot errant. Ils tentent de cacher l'animal en attendant de trouver un foyer pour l'accueillir. Ignorant la raison de leur complicité, Lauren est jalouse de les voir passer beaucoup de temps ensemble et échanger de nombreuses confidences...

La mère de Kelly reproche à sa fille de ne pas avoir été capable de conserver un important sponsor, qui veut désormais signer un contrat avec Kaylie. Sheila presse sa fille de révéler que sa concurrente a souffert d'anorexie pour la discréditer. Mais Kelly hésite, d'autant plus que Kaylie, au cours d'une interview, a loué ses qualités, la recommandant comme capitaine de l'équipe nationale. Par ailleurs, de nouveaux éléments apparaissent dans l'affaire de la vidéo du baiser entre Payson et Sasha...

Sasha et l'équipe de gymnastique des Etats-Unis se rendent à Rio pour les championnats du monde. Sur place, Kaylie, Lauren, Payson et Kelly ressentent tour à tour la pression, et leurs prestations aux différents agrès s'en ressentent. De plus, les tensions entre les différents membres de l'équipe ne font rien pour arranger les choses. Conscient qu'une telle situation peut nuire aux résultats de ses protégées, Sasha réunit les filles et leur demande de vider leur sac. Si elles ne sont pas sincères, les Russes et les Chinoises l'emporteront...