Un Cas Pour Deux : Episodes de la saison 41

Emilia Dreiser est accusée d'avoir tenté de tuer son mari Maximilian, qui se trouve actuellement dans le coma. Ce dernier est tombé dans les escaliers alors que sa femme, enceinte, tentait de l'empêcher de sortir. Mais c'est en réalité une substance très toxique présente dans son organisme qui a provoqué le coma. Benni, avec l'aide de Leo, va tenter de prouver que sa cliente n'y était pour rien, tandis qu'une course contre la montre s'engage pour trouver la nature de la substance et sauver Max.

Maja Lindach est retrouvée assassinée dans son appartement suite à sa rupture avec son compagnon, Philipp Wessling. Tous deux étaient veufs avec un petit garçon et avaient commencé à recréer une nouvelle famille. C'est tout naturellement que la police soupçonne Philipp, qui a très mal pris la rupture. La mère de Philipp, inquiète pour l'avenir des deux petits garçons, vient trouver Benjamin Hornberg pour sortir son fils de prison.