Episodes
Déplier tous les épisodes
Episode 1 : Il faut sauver le soldat Reese
Hal annonce qu'il est susceptible de se voir offrir un nouvel emploi... Malcolm offre son aide dans un hôpital pour aider de vieux vétérinaires... Lois va aux bureaux d'administration de l'armée, où Reese s'est fait recruter, pour convaincre les employés que son fils n'a pas l'âge minimum pour y rester...
Episode 2 : Les idoles
Malgré les efforts de ses camarades pour le retenir, Dewey parvient à quitter sa classe d'enfants "dérangés" pour rejoindre une classe plus normale. Il entreprend l'écriture d'un
opéra, mais a du mal à trouver l'inspiration. En effet, les élèves de son ancienne classe se sont déplacés pour se loger dans un arbre...
Episode 3 : La guerre des poubelles
Hal souhaite jeter à la poubelle la litière d'un chat, mais l'éboueur ne la prend pas lors de son passage, ce qui entraîne peu à peu les deux hommes à se faire la guerre... Lois et Malcolm travaillent au supermarché mais ce boulot ne les satisfait pas...
Episode 4 : Pearl harbor
Dewey se concentre sur sa rédaction décrivant son héros
familial. Une voisine, Jessica, se joue de Malcolm et Reese en
leur faisant croire respectivement que l'autre est gay. Pendant
ce temps, lassé d'être battu à plates coutures par son voisin
sur le terrain des décorations de Noël, Hal décide de le
prendre à contre-pied en choisissant, cette fois, de
commémorer Pearl Harbor.
Episode 5 : Kitty : le retour
Kitty la voisine est de retour au foyer et demande l'indulgence
de Lois, outrée, pour parler en sa faveur à son mari et à son
fils handicapé, venant de remporter un Prix de Courtoisie.
Francis est aussi de retour pour l'anniversaire de Dewey et
pour son initiation à la confrérie de la fraternité, un rituel
familial composé de tortures et d'humiliations.
Episode 6 : L'étrange Noël de Mr Hal
Croulant encore sous les dettes, Hal et Lois instaurent un
Noël avec des cadeaux " faits maison ". Les enfants ont
débordé d'imagination pour l'occasion contrairement à Hal, qui
invente un énorme mensonge et emmène la famille parcourir
frénétiquement quelques kilomètres en voiture. En désespoir
de cause et au bord de la panne d'essence, Hal finit par voler
la carte de crédit de Malcolm et offre à tous un séjour au ski.
Episode 7 : Le somnanbule
Hal devient somnambule à l'approche angoissante de
l'anniversaire de leurs 20 ans de mariage avec Lois. Une nuit, il
réveille Reese pour lui demander conseil sur le cadeau à offrir
mais ce dernier profite de la situation pour le soudoyer. L'école
de Dewey organise les élections des délégués réanimant ainsi
les rivalités entre Kyle et les " busey ". Et Malcolm s'achète une
guitare électrique pour révéler son talent. Malgré les
découragements de Lois, il se ridiculise avec une création dont Dewey
reconnaît l'air... le jingle pub de Miaou Mix !
Episode 8 : Servir et protéger
Après avoir frôlé l'accident grave, Lois finit par démissionner
de son rôle de mère face à " Jamie la terreur ".
Immédiatement, Hal convoque l'aîné pour sonder ses
souvenirs d'enfance et trouver la faille qui réaffirmera l'autorité
maternelle. A l'approche de la majorité, Reese est dévoré par
des voies intérieures qui l'exhortent à rapporter à la maison un
vieux plongeoir pour mieux sauter le pas... vers la maturité.
Episode 9 : Accro au delco
Pendant que Reese fait du chantage à un pervers rencontré
sur Internet en lui extorquant des informations pour lancer des
paris illégaux mais lucratifs, Malcolm dépense l'argent pour
choyer la voiture de ses rêves et en oublie ses amis. De son
côté, Hal se découvre un talent bien caché, coiffeur, et
transforme la maison en institut de beauté. Quant à Lois, en
remplaçant Craig, elle découvre sa liaison avec la femme dupatron.
Episode 10 : En haut de l'affiche
Lorsque Lois surprend ses fils taguant un panneau d'affichage
où figure une strip-teaseuse géante, Malcolm transforme l'acte
vandale en lutte pour les droits au respect de la femme.
Immédiatement, un comité de soutien, des féministes et la télé
débarquent pour aduler les trois garçons. Furieuse de ne
pouvoir compter sur la police et le maire alors en période
d'élection, Lois tente toutes les ruses possibles pour faire
redescendre les garçons.
Episode 11 : Opéra
Le jour où Lois achète un plus grand matelas, Hal est
persuadé que c'est pour mettre de la distance entre eux.
Dewey, soudainement transcendé par un opéra, s'inspire de la
querelle parentale naissante pour écrire sa première oeuvre
tragique, Le lit conjugal, qu'il met en scène à la fête de son
école. Pendant ce temps, Reese et Malcolm découvrent un
jeu d'ado aussi dangereux que tendance, le " street luge ". Et
Jamie tombe amoureux de sa voisine d'en face.
Episode 12 : Question de vie ou de mort
Hal est nommé exécuteur légal des dernières volontés d'un
voisin tombé dans le coma et la décision lui appartient de le
laisser en vie ou de débrancher la machine qui l'y maintient.
Mais Hal est incapable de prendre cette décision cruciale et
est victime d'une crise d'hystérie paralysante. Craig
implore les garçons de lui apprendre les ruses du combat à
la déloyale et les coups en traître afin de se venger de... son
père athlète.
Episode 13 : On ira tous au paradis
Hal transforme le garage en une pièce privée où lui et Loïs peuvent se retrouver pour passer du temps ensemble.
Episode 14 : La jambe de grand-mère
Ida perd une jambe en sauvant Dewey d'un accident...
Episode 15 : Devine qui vient dormir
Dewey invide Chad à dormir chez lui malgré l'interdiction de Hal. Reese et Malcolm réalisent qu'ils ne sont pas aussi populaires qu'ils le croyaient...
Episode 16 : Chose promise, chose due
Quand Francis et Piama choisissent de célébrer les 21 ans de
l'aîné à la maison, Hal se souvient soudain d'une promesse
faite à Francis enfant, impliquant une promenade en moto,
engin que Lois bannit sans concession. Les hommes n'ont
alors pas d'autre choix que de s'enfuir en deux roues, laissant
leurs femmes au foyer, animées par la vengeance. Pendant ce
temps, une brute fait le pied de grue devant la maison pour
corriger les frères cloîtrés de peur.
Episode 17 : Larves et chenilles
Employé au Lucky Aide, Malcolm découvre l'existence de
Norm, ancien cadre vivant depuis trois ans dans le magasin. Il
jure de garder le secret en échange de tuyaux sur la nouvelle
jeune recrue qu'il convoite, Wendy. Reese a aussi trouvé un
travail, dératiseur.
Mais pour attirer la clientèle, son patron lui enjoint d'infester les
jardins alentours de chenilles, insectes pour lequel il craque et
décide plutôt de créer sa propre ménagerie.
Episode 18 : Quelle horreur !
Lois rend visite à sa mère Ida, qui lui réserve la mauvaise
surprise d'organiser les festivités pour la saint Grotus. Pendant
ce temps, Hal et Reese en profitent pour dévorer des films
d'horreur qui procurent de sérieux cauchemars et troubles du
comportement au chef de famille. Enfin, Malcolm pensait avoir
trouvé une option facile, le commentaire et l'analyse musicale,
mais il est tellement nul qu'il demande l'aide de Dewey.
Episode 19 : J'ai échangé ma maman
Pendant que Reese devient l'ami d'une meute de chiens avec
laquelle il traîne tous les soirs, Dewey entre en conflit avec Lois
car il voit en secret une seconde mère. Pendant ce temps, Hal se
rend avec réticence au séminaire de motivation organisé le weekend
par son entreprise et en devient le coach, adulé de tous.
Episode 20 : 800 dollars pour les frais
En faisant les comptes, Hal découvre horrifié le prix des
dernières chaussures de Lois et les factures salées de
téléphone rose de ses fils qu'il tente d'annuler, mais oublie de
raccrocher... et en a pour 800$. Pendant ce temps, Reese
accepte d'être un cobaye humain pour tester des
médicaments et Malcolm est chargé de remplacer l'Oncle
Sam, la coqueluche à l'entrée du magasin montée sur des
échasses. Quant à Dewey, il tente de faire pression sur Jamie
qui aurait découvert la fameuse cachette à bijoux de Francis.
Episode 21 : Otages, ô désespoir
Lorsque Hal décide enfin d'assister à une des réunions de
l'association du quartier, il accepte d'endosser le rôle de
Président et de gérer au mieux les 80000 dollars dévolus, sur
les conseils de Malcolm. Mais leur agenda de priorités
divergent quelque peu. Pour décrocher un emploi d'animateur
de camp de vacances, Francis motive Dewey pour tester ses
loisirs créatifs. Pendant qu'il s'amuse, les busey de sa classe,
contrariés d'être abandonnés par leur mentor, prennent unprofesseur en otage.
Episode 22 : Reine d'un jour
A l'insu de Lois, les garçons l'inscrivent au concours de Miss
Trois Comtés pour plaisanter. Mais en apercevant les
séduisantes candidates, ils réalisent que leur mère n'a aucune
chance. Hal prend alors cette manifestation très au sérieux et
coach toute la famille pour assurer un triomphe à sa femme.
Sur place, Malcolm est victime du chantage de Mr. Herkabe,
membre du jury et Reese découvre qu'il correspond aux
standards de perfection féminins dans le manuel scientifique
de Miss.