Les Héros de Cap Canaveral : Episodes de la saison 1

Le lancement prévu de longue date de la navette Atlantis est modifiée lorsqu'on apprend qu'un satellite russe avec un réacteur nucléaire est hors de tout contrôle et a entame une lente descente qui le mènerait droit sur la cote est des USA. Russes et Américains préparent alors une équipe pour aller chercher le satellite et le ramener sur terre a bord de la navette spatiale…

Le lancement prévu de longue date de la navette Atlantis est modifiée lorsqu'on apprend qu'un satellite russe avec un réacteur nucléaire est hors de tout contrôle et a entame une lente descente qui le mènerait droit sur la cote est des USA. Russes et Américains préparent alors une équipe pour aller chercher le satellite et le ramener sur terre a bord de la navette spatiale…

Alors que Barbara est toujours inconsciente après l'accident, Reggie se reproche ce qui s'est passé…Jimmy, un ami de Zeke, est tué durant un duel avec un jeune pilote qui lui avait lancé un défi au cours de l'entraînement. Mais bientôt, Zeke découvre qu'il a servi avec ce pilote durant la guerre du Golfe et décide de garder le silence pour honorer une dette mais D.B. fait tout pour savoir ce qu'il s'est vraiment passé...

Caitlin doit bientôt prendre le commandement de la navette mais les problèmes pour la garde de sa fille ne tardent pas à compromettre son commandement après des erreurs en simulation. Mais son départ dans l'espace est maintenu et de nouveaux problèmes surgissent lorsque Caitlin s'évanouit. Tamara doit alors effectuer une intervention chirurgicale dans l'espace…

Bull s'en prend publiquement au représentant du congres Wood, le père de D.B. et ancien instructeur astronaute lorsque durant une visite de la NASA il découvre que M Woods prévoit de stopper l'envoie d'hommes dans l'espace…De son coté, Reggie qui attend depuis longtemps de partir en mission dans l'espace essaie de vérifier la rumeur selon laquelle il serait le pilote de la prochaine navette…

Une place au commandement de la station spatiale se libère et Bull fait tout pour obtenir le poste mais son adversaire dispose lui d'appui bien placer…Reggie est choisie pour accueillir un colonel en provenance du centre de développement spatiale du Japon mais il rencontre des difficultés de langages et se heurte aux différences de cultures.Jack Riles est ardemment poursuivi par un fan qui a l'intention de détruire sa vie …

Peter,jeune candidat astronaute et également professeur est choisi pour servir de guide à un groupe d'enfants lors d'une visite du centre spatial Kennedy avant le lancement de la navette Columbia. Mais Tony, un des enfants s'éloigne du groupe afin de voir de plus près la zone de lancement. Le compte à rebours est temporairement suspendu alors que les recherches commencent pour retrouver Tony…

Lorsque Zeke apprend que son frère Curt a une liaison avec son ex-petite amie, Natalie, il est bouleversé mais lorsqu'il croise Natalie, ils réalisent qu'ils sont toujours attirés l'un par l'autre…De son coté, Jack retrouve une ex-petite amie qui lui annonce qu'il a un fils, Noah. En effet, Joanna a préféré cacher sa grossesse car elle savait qu'il ne voulait pas d'enfants mais alors qu'elle doit partir pour la Bosnie, elle demande à Jack de le garder…

Au cours d'une mission de réparation d'un satellite de communication, l'équipage de la navette découvre un vaisseau soviétique avec des corps lancé il y a plus de 30 ans dans le but d'envoyer un homme sur la lune et si la mission avait été un succès, les soviétiques auraient battu les américains dans la course de la conquête de la lune…

Apres avoir passé deux ans dans l'espace, un satellite revient sur terre et sa surface est recouverte d'une mystérieuse substance. Tamara est appelée pour mener l'enquête jusqu'à ce que Keith Mason et son équipe la mettent à l'écart. Mais elle décide de poursuivre ses recherches à l'aide d'un des échantillons et demande l'aide de DB. Leur découverte est stupéfiante : la substance contient des cellules vivantes…Pendant ce temps, durant les préparatifs pour la prochaine mission, Reggiani a la mauvaise idée de laisser un de ses amis dormir chez lui. Mais bientôt la fatigue due au manque de sommeil et le stress lui font commettre quelques erreurs à l'entraînement ce qui pourrait remettre en cause son départ dans l'espace si attendu…De son coté, Barbara qui espère avoir récupérer suffisamment pour poursuivre son entraînement d'astronaute doit convaincre Relis qui doute d'elle après un vol d'entraînement…

Reggie a enfin réalisé son rêve en allant dans l'espace pour une mission de recherches scientifiques et de construction de EVA. Mais alors que tout va bien , la situation tourne au cauchemar : alors que Reggie et Hiro Furukawa , un astronaute japonais sont à l'extérieur de la navette , du sulfure de mercure est relâché au cours d'un expérience. En rentrant, ils découvrent les scientifiques confus et désorientés. Reggie doit alors faire appel à toutes ses qualités pour amener la navette sur terre alors que tout comme son équipage il a sûrement été exposé au gaz toxique…

Avec l'arrivée d'importants politiciens et militaires, les préparatifs pour la cérémonie pour la dernière mission de la navette Atlantis vont bon train jusqu'à ce que la menace d'une bombe vienne tout perturber...De leur coté, Jack et Zeke participent à des tests expérimentaux pour une combinaison spatiale plus légère mais dans un moment d'inattention Jack oublie de vérifier le réservoir d'air et lorsque Zeke s'évanouit, Jack se précipite à son secours sans protection…

Alors que l'astronaute Sam Blakes est en mission dans l'espace avec Jack sur la nouvelle station spatiale, Kate sa femme est amène en urgence à l'hôpital souffrant de complication de sa grossesse. Bull envisage d'annuler la mission quand Kate décède brusquement. Bull doit alors décide s'il doit ou non annoncer la nouvelle à Sam dont la mission se termine dans 2 jours alors que son bébé lutte pour vivre. ..
Bull et sa femme Ellen accueillent les autres enfants de Sam en attendant le retour de leur père…

Apres que Reggie a fait un discours très inspiré à un groupe de jeunes afro-américains dans une église locale, il est accusé d'avoir blessé et provoquer un accident par de jeunes blancs qu'il avait précédemment rencontrés. Alors qu'il est emmené menottes au poing, Reggie voit son rêve de prendre le commandement d'une mission s'envoler. Mais il est déterminé à laver son nom et retrouver son poste de commandement de mission…

Au cours d'une mission de routine de lancement d'un satellite italien, Tamara, Dwight Ellis et Marco un astronaute italien perçoivent un étrange flash de lumière puis le noir complet. Lorsque les systèmes se rallument, le satellite est sortie de la soute et flotte dans l'espace mais personne ne se rappelle ce qui s'est passé. Tamara pense avoir un vague souvenir mais choisit de ne pas en parler pour le moment. A leur retour l'enquête pour comprendre ce qui s'est passé tourne à une succession d'accusation et de récrimination n'apportant aucune réponse. Cependant, Dwight commende à se rappeler quelque chose mais hésite à le révéler. Tamara va le voir et Dwight commence à parler de quelque chose " extraterrestre " mais préfère se taire pour ne pas détruire sa carrière…

Alors que l'ouragan Elena passe au large des côtes, Bull, Harry Krause et l'officier Del Gibons préfèrent ignorer les messages rassurants du centre météorologique et prépare le cap pour le pire. Bull ordonne le rapatriement de la navette à l'intérieur du building et supervise l'évacuation des résidents…
En même temps que l'ouragan, Jack voit revenir avec désespoir Joanna qui vient récupère son fils pour l'emmener vivre avec elle loin de Jack. Tandis que l'ouragan se déchaîne, Jack et Joanna se déchire pour la garde de Noah…
De leur coté, Zeke, Peter, Reggie et Barbara aident Sweets à préparer le bar Moonshot. Peter qui est déçu de rater son concert n'en croit pas ses yeux quand Edgar Winter entre dans le bar. Mais bientôt l'ouragan Elena fond sur eux et ils sont oublie de se terrer dans le Moonshot…

Le jour des diplômes pour les aspirants astronautes approche. Malheureusement, Bull apprend que la NASA a prévu une diminution de budget et que l'un des aspirants doit quitter le programme et que cette difficile décision revient à Reggie, Jack et lui. Un reporter révèle cette information aux aspirants au cours d'une interview et chacun commence à s'inquiéter pour son sort. Finalement la décision est prise et même le discours de Buzz Aldrin leur idole ne suffit pas à leur faire oublier que l'un des leur est injustement absent de cette cérémonie…

Dans le but de renforcer les relations avec les états arabes, la NASA accueille le fils du roi Alfaaz dans le programme spatial. Bien que le prince ait participé au programme internationale d'entraînement de 3 ans (ou il a finit dernier), Bull et Krause ne sont pas vraiment ravie que le favoriser alors que tant d'autre le mériteraient plus mais ils n'ont pas le choix. Mais le prince est arrogant, indiscipline et peu coopératif. Peter est le premier affecte lorsqu'il voit son temps de communication dans l'espace attribué pour enseigner de puis l'espace réduit afin de permettre au prince d'utiliser le satellite. Mais dans l'espace le prince va devoir reconsidère son comportement…
Pendant ce temps, de retour chez lui après avoir reçu son diplôme et sa lettre de renvoi du programme, Zeke cherche se qu'il va bien pouvoir faire de sa vie…

Bull est suspecté de fournir des informations à des compagnies extérieures, en particulier à une entreprise qui lui a offert un poste au salaire généreux. En dépit d'une restriction de ses accès sécurisés, Bull doit trouver un moyen d'enquêter pour trouver le coupable et prouver son innocence…
Alors qu'il va recevoir une médaille pour son travail héroïque sur la mission Atlantis, il apprend qu'il risque d'être accusé à la place de trahison lorsque Barbara découvre des plaques de mission signées par Zeke vendu dans une convention. Zeke ne tarde pas à découvrir que Curt est responsable de cette escroquerie et il doit alors décide de prouver son innocence ou protéger son frère une fois de plus…

De son coté Barbara doit résoudre un problème : la capsule qui avait été enterrer après le premier voyage sur la lune a mystérieusement disparu alors qu'elle doit être déterré au cours de la cérémonie anniversaire…

Au cour d'un mission pour récupérer Tamara qui est restait à bord de la station Mir, la navette Atlantis est sévèrement endommagée en tentant une dangereuse manoeuvre de désengagement alors que l'officier supérieure russe est devenue irrationnel et dangereux. La navette ne peut rentrer sur terre dans cet état. A Cap Canaveral, on cherche toutes les solutions possibles pour effectuer les réparations et bientôt on décide d'envoyer une seconde équipe avec la navette Discovery. Mais la réussite des réparations demeurent hasardeuse et les meilleurs dans leur domaines seront envoyés :DB en tant que scientifique mais pour manoeuvrer le bras articuler le meilleur est Zeke Beaumont qui a été injustement renvoyé du programme mais Bull exige qu'on le rappelle…

Au cour d'un mission pour récupérer Tamara qui est restait à bord de la station Mir, la navette Atlantis est sévèrement endommagée en tentant une dangereuse manoeuvre de désengagement alors que l'officier supérieure russe est devenue irrationnel et dangereux. La navette ne peut rentrer sur terre dans cet état. A Cap Canaveral, on cherche toutes les solutions possibles pour effectuer les réparations et bientôt on décide d'envoyer une seconde équipe avec la navette Discovery. Mais la réussite des réparations demeurent hasardeuse et les meilleurs dans leur domaines seront envoyés :DB en tant que scientifique mais pour manoeuvrer le bras articuler le meilleur est Zeke Beaumont qui a été injustement renvoyé du programme mais Bull exige qu'on le rappelle…