Episodes
Déplier tous les épisodes
Episode 1 : Chantage à haut risque
Une chaîne de supermarchés locale est impliquée dans une série d'empoisonnements.
Les inspecteurs sont gênés dans leur enquête par l'équipe de direction qui souhaite éviter
à tout prix que l'affaire ne s'ébruite.
Episode 2 : Dans la fleur de l'âge
Une soirée sur la plage se termine mal : le corps d'une jeune fille est retrouvé le
lendemain matin. La vie de Joe est de nouveau chamboulée quand son père, qu'il n'a pas
vu depuis 20 ans, réapparaît pour renouer avec sa famille.
Episode 3 : Trafic en mer
Theo cherche à infiltrer un réseau de trafiquants de drogue impliquant l'avocat Ray Jarvis.
Mais son identité est divulguée et sa vie mise en danger.
Episode 4 : Cadavre au presbytère
Le corps d'un nouveau-né est déterré dans le cimetière de l'église sur les indications du
prêtre. C'est lors d'une confession qu'on lui a dit qu'un corps s'y trouverait. Peu après, le
prêtre est retrouvé pendu dans son bureau.
Episode 5 : La passion d'une vie
Un joueur de football très connu est retrouvé mort, apparemment à la suite d'une tentative
de cambriolage dans les bureaux du club. L'enquête ne progresse que lentement, ce qui
agace Hudson. Theo met sa vie en danger quand une filature tourne mal.
Episode 6 : Quinze ans après
Les restes du squelette d'une adolescente disparue sont découverts dans le parc national.
Les inspecteurs se plongent dans d'anciennes affaires de disparition de jeunes filles.
L'enquête prend une tournure très personnelle pour Hudson qui est toujours hanté par la
disparition non résolue d'une autre adolescente.
Episode 7 : Homicide à la cour
Après le meurtre d'une femme, un vieil ami d'Harriet avoue aux policiers qu'il était en
compagnie de la victime la veille de sa mort. Les détectives ont deux suspects en vue :
l'ami d'Harriet et le fiancé de la victime.
Episode 8 : Enlèvement à haut risque
Le match annuel de bowling entre les détectives de Kingsway et de Monterey est
interrompu par une overdose, la huitième de la semaine. Apparemment, de l'héroïne
empoisonnée circulerait dans les rues. La filature d'un suspect mène à un individu connu
puisqu'il s'agit de l'ancien coéquipier de Joe, Jack McCabe, qui est détective privé depuis
son éviction de la police.
Episode 9 : Solitude et trahison
Lorsqu'une banque de Kingsway est braquée pendant le week-end, les soupçons de la
police se portent sur le directeur de la banque, qui est introuvable.
Episode 10 : Doutes
Un sportif olympique a été poignardé à mort. Un suspect passe rapidement aux aveux.
Mais comme la petite amie du présumé meurtrier accusait la victime de viol, les policiers
pensent qu'il pourrait s'agir d'une vengeance.
Episode 11 : Episode 33
Episode 12 : Episode 34
Episode 13 : Episode 35
Episode 14 : Episode 36
Episode 15 : Episode 37
Episode 16 : Episode 38
Episode 17 : Episode 39
Episode 18 : Portrait de famille
Le corps d'un homme est rejeté par la mer sur une plage bondée. Les détectives identifient très rapidement l'homme, car un riche héritier était porté disparu après être tombé d'un yacht. Il n'y avait que peu de personnes à bord. Les détectives sont amenés à enquêter sur les luttes intestines d'une famille divisée.
Episode 19 : Sur un arbre perché
Après avoir été arrêté pour voyeurisme, l'indic de Joe, Louis «la mouche», donne un tuyau aux détectives sur l'emplacement d'un corps. La victime, un bijoutier, était impliquée dans une opération de contrebande. Mais lorsque les détectives localisent son meurtrier, ils découvrent que ce dernier est sous la protection de la police fédérale
Episode 20 : Jalousie
Un homme d'affaire est battu à mort alors qu'il faisait son jogging matinal. L'homme venait d'arriver de Brisbane pour contrôler le rachat d'une compagnie de sauvetage en mer. L'entreprise emploie peu de personnes mais beaucoup ont un mobile valable : une secrétaire affirmant avoir été victime de harcèlement sexuel, un propriétaire inquiet pour son emploi et un employé ayant détourné des milliers de dollars à son profit.
Episode 21 : Episode 43
Episode 22 : Episode 44