Quai n°1 > Saison 8 > Épisode 4 : Ne réveillez pas les morts qui dorment

Synopsis : Alors qu'elle est aux trousses de Carelli, un braqueur récidiviste évadé d'une prison britannique, Laurence Delage perd sa trace à Bruxelles, en pleine gare du Midi. Elle a en effet été distraite par la présence dans un groupe de voyageurs d'une femme qui ressemble trait pour trait à Annie Maillard, sa meilleure amie décédée au cours d'une opération de police. Laurence entreprend alors une rapide enquête qui lui permet d'apprendre que son amie, commissaire elle aussi, était corrompue depuis son affectation à la police des airs et des frontières. Laurence se relance sur les traces de Carelli et apprend du patron de la PJ belge que le braqueur est le seul survivant de l'attaque de fourgon au cours de laquelle Annie Maillard a trouvé la mort...