Inspecteurs associés : Episodes de la saison 7

Pascoe est amené à retourner dans son village natal. Là, il doit assister au mariage de son vieil ami d'enfance, Ian. Après la cérémonie, la fête bat son plein. Mais l'ambiance des noces est mise à rude épreuve lorsque le cadavre de l'un des meilleurs amis de Ian est soudain découvert dans la porcherie de son beau-père. Alerté, Dalziel estime que Pascoe est trop proche des victimes et qu'il doit prendre ses distances par rapport à l'enquête. Cette décision est un véritable crève-coeur, et le policier n'est absolument pas certain de pouvoir s'y conformer totalement. Déterminé, Dalziel commence à enquêter seul sur cette singulière affaire...

Une femme âgée est retrouvée morte dans une clinique privée. Dalziel est frustré car il ne peut pas participer à l'enquête puisqu'il est encore officiellement en congé après une crise cardiaque. Pascoe prend les rênes de l'affaire. Lorsque le suspect se suicide, Dalziel décide de se faire hospitaliser dans la clinique incriminée et de mener une enquête discrète...

Sue Blackstone renverse un vieil homme dans un bois. Quand elle revient sur les lieux de l'accident avec la police, elle retrouve au même endroit le cadavre d'un jeune prêtre. Dalziel et Pascoe apprennent que le bois est récemment devenu célèbre grâce à la miraculeuse guérison de la fille boiteuse de Sue. Le jeune prêtre avait été envoyé là pour enquêter sur le miracle...

Dalziel et Pascoe se rendent à une fête organisée en l'honneur du départ de leur collègue Fitzgerald. Dalziel est furieux, car Fitzgerald a perdu récemment un procès contre Macer, le bandit local et éternel adversaire de Dalziel. Sa colère éclate quand il s'aperçoit que Macer est lui aussi de la partie. Le lendemain, Fitzgerald est retrouvé mort...