Futurama > Saison 5

La hausse de la température sur terre ne parvient plus à être stoppée. Al Gore organise en urgence une conférence au Japon, au cours de laquelle le professeur Farnsworth avoue être le responsable de la situation...

Fry apprend en lisant le journal que des archéologues ont recréé une pizzeria du 20éme siècle...

A cause d'un comportement inapproprié, Cubert Farnsworth et Dwight Conrad (le fils d'Hermès) sont suspendus. Au lieu d'aller à l'école, ils errent donc au 'planète express' ce qui irrite profondément tout le monde...

Le professeur Zoidberg est condamné à mort pour n'avoir pu s'empêcher de manger un drapeau américain...

La relation d'Amy et de Kif se complique quand il tombe enceinte...

Souffrants, Fry et Leela se voient proposer une crème miracle par le Docteur Zoïdberg. Le produit est efficace puisqu'ils se découvrent peu après des supers pouvoirs...

L'équipe du Planet express trouve que le professeur Farnsworth commence à se faire vieux et qu'il aurait bien besoin d'une petite séance de rajeunissement...

La relation entre Leela et Chaz déprime Fry. Alors qu'il doit surveiller Nibbler, la petite créature se met à lui parler de son monde...

Fry, Leela et Bender tentent de collecter le miel de vicieuses abeilles de l'espace...

La dernière expérience du Professeur Farnsworth est tellement horrible qu'il décide de la détruire en la jetant dans le soleil. Mais en attendant il confie à Leela la boîte où elle est enfermée avec pour mission de ne laisser personne s'en approcher...

Zapp Brannigan ayant vaincu le monde des arachnides, la tête de Richard Nixon offre 300 dollars à tout le monde...

Alors que l'équipe du Planet Express part camper dans les bois, Fry se lance à la recherche de Bigfoot. En chemin il se fait enlever par des extraterrestres qui lui volent son nez...

Bender participe aux jeux olympiques terriens de 3004...

Craignant d'être devenu un robot obsolète, Bender retourne chez la compagnie qui l'a créé pour se faire modifier...

Bender truque des auditions pour obtenir un rôle dans un soap-opera de robots.

Fry décide de devenir musicien pour séduire Leela, mais son professeur d'holophone déclare qu'il a les 'doigts stupides'. Fry passe alors un pacte avec le robot diable...