SOS 18: Episodes hors saison

Elodie, la fille du pompier volontaire Martin le Goff, est retrouvée noyée sur une plage de Bretagne en combinaison de véliplanchiste. Néanmoins, l'autopsie démontre que la jeune fille, enceinte de deux mois, s'est noyée les poumons remplis d'eau chlorée...

Valérie, une amie d'enfance de Martin Le Goff, tient un
restaurant. Très prise par son établissement pour lequel
elle espère obtenir une étoile, elle veut ignorer son état
de santé.

Non loin d'une discothèque, un groupe de jeunes organise
régulièrement des courses de voitures trafiquées
qui ont déjà fait plusieurs victimes: le jeune Bertrand
est mort et son amie Sophie va être amputée d'une
jambe. L'équipe de pompiers volontaires décide de
mettre fin à ces jeux dangereux. Par ailleurs, la fille de
Pierre, Claire, est liée à l'un des jeunes écervelés qui
risquent leur vie lors de ces rodéos.