Super Jaimie > Hors-saison

Lorsqu'une cellule terroriste refait surface, Oscar fait appel à Steve et Jaimie pour reprendre d uservice et l'aider à rétablir la justice. Alors que Jaimie voit lui revenir quelques souvenirs de son passé avec Steve, le fils de celui-ci est victime d'un grave accident...

En état d'arrestation à la suite de l'attaque du quartier général de l'OSI par un agent bionique, Steve et Jaimie se mettent à la recherche du coupable et découvrent qu'un meurtre se prépare...

A l'approche de son mariage avec Steve Austin, Jaimie perd l'usage de ses membres bioniques. Rudy tente de trouver la cause de ce problème pour la soigner. Alors que l'état de sa bien-aimée empire, Steve doit faire face à une menace nucléaire contre l'ambassade américaine aux Bahamas...