New York District / New York Police Judiciaire > Saison 20 > Épisode 9 : Innocente complice

Synopsis : Alors qu'elle devait témoigner contre son ex-petit ami dans une affaire de meurtre, Maggie Hayes est assassinée en pleine rue par un homme, au volant d'une voiture. Maggie travaillait pour Rainey, un homme en relation avec des mafieux et à la tête d'une entreprise de transports. Justement, la voiture du tueur fait partie d'un lot expédié en Argentine par la société de Rainey. Quelques heures après le meurtre, la collègue de Maggie, Paige Regan, reconnaît que son directeur avait pris le véhicule en question mais, victime d'une tentative de meurtre, elle disparaît en refusant de témoigner. Rainey est arrêté et Cutter et Rubirosa retrouvent une vieille connaissance, l'ancien procureur Woll, chargé de la défense de Rainey. Rubirosa se rend compte que seul Woll avait pu indiquer l'adresse de l'hôtel où se cachait Paige...