Destins croisés > Saison 2 > Épisode 12 : Loin de tous

Synopsis : Ruth Harper avait quitté sa famille voilà cinquante ans, dans l'espoir de découvrir le monde, et surtout de devenir un auteur à succès. Avant son départ, elle avait convaincu son frère Paul d'enterrer ses chaussures, qui avaient appartenu autrefois à sa grand-mère, pour symboliser son rejet de la pauvreté... Alors que Ruth se trouvait à bord du train qui la conduisait à Buffalo, Paul, qui travaillait pieds nus dans les champs, a été mordu par un serpent venimeux... Lorsque Ruth rend son dernier souffle, le juge Othniel lui donne l'occasion de retourner dans le passé afin de sauver son frère, et de retrouver cette famille chère à son coeur, qu'elle avait laissée derrière elle.