Inspecteur Derrick : Episodes de la saison 25

Refusant de céder à un racket, Walter, un restaurateur est abattu par Dona, un tueur à gages. Après son acte criminel, ce dernier s'enfuit, laissant sa fille de 16 ans à la garde de sa compagne qui finit par l'abandonner. Une amie de Derrick la recueille alors...

Deux cambrioleurs entrent par effraction dans un appartement. Alors qu'ils commencent à dévaliser les lieux, ils sont surpris par le propriétaire et tentent de le chloroformer. Mais ce dernier reprend rapidement ses esprits et saisit une arme pour les mettre hors d'état de nuire. Son initiative va lui coûter la vie.

Un ravisseur demande une rançon d'un million de marks au chef d'entreprise Gottfried Heimeran, en échange de sa fille Charlotte. Le rendez-vous est fixé à la gare de Munich sous l'oeil vigilant des inspecteurs Derrick et Klein

Elisabeth Kraus, 22 ans, est retrouvée morte à l'orée de la forêt. L'inspecteur Derrick part à la recherche des frères et soeurs de «Lissys» qui vivent à Munich. Ces derniers semblent ignorer qu'Elisabeth travaillait comme entraîneuse...

Derrick termine sa carrière à la criminelle et va être nommé président d'Europol à Bruxelles. Mais son principal ennemi, Albert Kaschonnick a lancé, depuis sa prison, un contrat sur la tête de l'inspecteur : 250 000 marks pour tuer Derrick le jour de la cérémonie de ses adieux